每日新闻一分钟: 面纱揭晓!特斯拉Model 3
日期:2017-07-25 11:32

(单词翻译:单击)

1*oH7jh1UoCGCntEhJzo8x9l;b!1Q)],^*

听力文本

~ZX(hMDp0[e

It's a moment hundreds of thousands of drivers have been waiting for: a sight of the first production model Tesla Model 3.
万众期待的时刻:一睹首辆特斯拉Model 3生产模型AjdfedegL%Gm
Tesla CEO Elon Musk tweeted out a picture of the electric car over the weekend,
周末,特斯拉CEO埃隆·马斯克(Elon Musk)在推特上秀了一张电动车图片,
and is apparently in line to have it delivered straight to his own garage.
显然该电动汽车将直接被送至自家车库_K%FyGX+ijfDCLwS
Now it's time to start fulfilling all those preorders - Musk says production will rise to 100 cars in August, 1,500 in September and 20,000 by December.
现在是时候开始完成Model 3订单生产了了——马斯克表示8月的出产将增至100辆,9月1500辆,12月将至20,000辆ygcilX.L._h.G0;R!U5

1)0B*;NUc0+Npt#,P

面纱揭晓!特斯拉Model 3

[q+oyraM(*@dBK

Tesla is planning a launch party in July 28 to hand over the first 30 Tesla Model 3's to head out into the wild.
特斯拉计划将于7月28日举行首批30辆特斯拉Model 3的交付仪式6~Ya;+S9_l
With more than 400,000 people reportedly in line for a Tesla Model 3, the company's factories should be kept busy over the months and years ahead.
报道称,超过400,000人即将提到自己的特斯拉Model 3,特斯拉公司工厂应该提前数月数年加快生产RTuEE)XD*M

TM#wf]Q).+OI[Cu)Rd

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载P*xMKy^l-Ky

p9NVysH10SvSE@V

词语解释

3TW=Z(L~7wO7+o6


@#Kmx64tZ~6^)nDZv

1.fulfill 实现;履行
例句:Miners have complained bitterly that the government did not fulfill their promises.
矿工们愤愤不平地抱怨说政府没有履行诺言a*!|xXo(uUkAS@|G)HKy

nha]Nd#B~~2&ik~Ay1

2.hand over 交付;交给
例句:I wouldn't dare hand this project over to anyone else.
我可不敢将这个项目交给其他任何人负责#d1UK_dzp%;WZY

[kL&iAJTdh_PmKY


|&Eh|Qs1743(dg;904i~yVNNcF31~;21K95zkwqy^5
分享到