每日新闻一分钟:与SEC和解通过 Tesla和Musk被重罚
日期:2018-10-18 17:43

(单词翻译:单击)

a!LZDa02Q*bc4VfWB8+v=C^.XcK.)

听力文本

HFt)O93ZE]mzQfx)3!

According to Reuters, a federal judge approved a settlement between the SEC, Tesla, and Elon Musk.
据路透社报道,一位联邦法官批准了美国证券交易委员会与特斯拉和马斯克之间的和解协议U6!beHitM%;7w6
The electric car company was investigated for fraud after Tesla's CEO tweeted plans to take the company private.
在特斯拉CEO发了计划将公司私有化的推文后,这家电动汽车公司因欺诈而受到调查b)ax[AB#j7_lv5z^YFN[

|c-y;+caDb.iTELI0UL)

Musk

CbN9r2,t#|q

But Musk's plans ultimately fell through.
但是马斯克的计划最终泡汤了a94X+1#p6!B=_)&sq
Under the agreement, Musk is required to step down as the company's chairman for at least three years, though he will remain it's chief executive.
根据和解协议,马斯克至少三年不能担任公司董事长,不过他将继续担任公司的首席执行官MwI(@NnNr@hhCrqF
The SEC also fined Tesla and Musk $20 million each.
美国证券交易委员会还对特斯拉和马斯克各罚款两千万美元jF(JLQ1HI)

]Y+%]5o44GWI9kS@^H;n

Kw1MuuvrUrizl4qps

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载]g1EMIsubP,Dyf

t)6_,qK~b8Xz~

词语解释

^~]ganI^O!k[%


gd+J3.C2p3!B0F[[

1.investigate v. 调查;研究;审查

WRV_@.ANOh*E3yVgsl

例句:Those are our hopes; we are starting this clinical trial to investigate whether those hopes will be realised.
那些就是我们的希望;我们正在开展这些临床试验以调查那些希望是否可以实现[H2wMl_B%D9^2RUvJ

rXkRZ29)H,Zs

2.fall through (安排)没有落实;(计划)未能实现;(交易)没有达成

w5Ne44@RlPcn4*Dw9

例句:They wanted to turn the estate into a private golf course and offered £ 20 million, but the deal fell through.
他们出价两千万英镑,想把这块地变成高尔夫球场,但交易泡汤了v4D-v(72*JA4krKmXdH

X^;uL.DAHBg)cN+Z!

#JO5f~rjN^PWItHGX0Fg


Ps0Ydbw(G=Z_,j*t3S~]^t^Kb@tVxx]d^_9|VBS9)JlOT4g
分享到
重点单词
  • fell动词fall的过去式 n. 兽皮 vt. 砍伐,击倒 a
  • ultimatelyadv. 最后,最终
  • trialadj. 尝试性的; 审讯的 n. 尝试,努力,试验,试
  • executiveadj. 行政的,决策的,经营的,[计算机]执行指令 n
  • investigatev. 调查,研究 [计算机] 研究
  • fraudn. 骗子,欺骗,诈欺
  • clinicaladj. 临床的
  • estaten. 财产,房地产,状态,遗产