(单词翻译:单击)
听力文本
Amazon announced on Monday that it opened a brick-and-mortar grocery store in Seattle that features no lines or checkout counters. The new Amazon Go store "uses sensors to detect what shoppers have picked off the shelves and bills it to their Amazon account if they do not put it back."
周一亚马逊宣布它在西雅图开设了一家实体小卖店，顾客不用排队，没有收银台。这家新的亚马逊Go商店“使用感应器来检测顾客从货架上取了什么商品，如果顾客不将商品放回去，感应器就会将价格记在顾客的亚马逊账户上。”
E-commerce for groceries has been the hardest market for Amazon to crack, and the opening of Amazon Go is "a great recognition that their e-commerce model doesn't work for every product," says analyst Jan Dawson of Jackdaw Research.
杂货商店的电子交易一直是亚马逊最难攻克的市场领域，穴鸟研究公司（Jackdaw Research）的分析家简恩·道森指出，亚马逊Go的开业表明“亚马逊意识到电商模式并不适用于所有商品。”
译文属可可英语创，未经允许，不得转载。
词语解释
1.checkout counter 收款台，收银台
例句：It’s your sales clerks, people at the checkout counter, customer service department, field agents and so forth.
是你的销售人员，是站在收银台和客户服务部和外地代理那里的人。
2.pick off 摘下，摘掉
例句：Like any bully, it prefers to pick off its antagonists one by one.
与任何恃强凌弱者一样，中国喜欢逐一对付其对手。
