每日新闻一分钟:麦当劳走营养路线
日期:2016-05-03 15:07

(单词翻译:单击)

SZwe)A~rS.fl0#09;HF0Q*_|VK[g3X%O7s

听力文本

puD,eK&9v-

In a competitive world of nutrition, fast food icon McDonald's has announced they will be changing their recipe to provide a healthier chicken nugget.
营养产业竞争激烈,麦当劳快餐宣布改变食谱,提供更健康鸡块2B,6JuplW-v~_Pt;_Tt
Nugget McLovers are used to additives like modified food starch, sodium phosphates, and mono and diglycerides.
此前,麦香鸡块一直添加如食用改性淀粉、磷酸钠以及单,双甘油酯等添加剂+6cX%|zd41Lstz.h
However, McDonald's plans to switch to ingredients that are more identifiable, in order to accommodate the growing needs of customers to be nutritionally aware.

r#ko@P,k13O%|;eT+b

chicken-nugget.jpeg

Bjh97DbE.V_],ttv

为满足顾客不断提高的营养意识,麦当劳计划让食材走“亲民路线”n6T!V#^D#;yN*f4#jF
Things like rice starch and lemon juice are now in the much more pronounceable list of contents.
如今,像大米淀粉,柠檬汁等耳熟能详食材走进食谱Gj)GY#tmWtkkr
The new nugget tested positively in over 100 McDonald's restaurants so far.
到目前为止,新款鸡块在100家麦当劳销售良好_@[^MD3L8r*
The rest of the chain aims to follow suit shortly.
其它连锁也将不久效仿I~H|(;#BH1Agj1

~Q24yRqtgfdw!

译文属可可英语创,未经允许,不得转载4P*AUc+uM725

%&f7kI|oxyQ|

词语解释

,j^ARAzbu.L^z7Q=

1.plan to 计划

sr;cdxK(!*,Bd

例句:Father vetoed our plan to buy a new car.
父亲不同意我们购买新汽车的计划RjvCB#cu;Q4UD!129g

^H-F~MrVD2

2.in order to 为了

CvCQEiGPNHj+8NQp

例句:In order to compass our object we must work hard.
为了达到我们的目标,我们必须努力工作#vE=F1RV(2AV

0K71i2DN=GDJ.A8)L2z

3.so far 迄今为止

HYQjk7@zUe|C2

例句:So far, so good.
迄今为止, 一切顺利A]8Lx3sVHL%

VdeG+j],BFtZzm

4.follow suit 跟着做

%HdavBqd@Nd+

例句:Efforts to persuade the remainder to follow suit have continued.
说服其余人跟着效仿的努力仍在继续aZ[6W@8DfxtrM(F

eDd#)f)Zqz#UwD

IL!Fiw2[l8Bc9n@9sQghVM4FWKt8Fd%+@EXHB!~UXl#)Mc
分享到
重点单词
  • persuadevt. 说服,劝说
  • switchn. 开关,转换,鞭子 v. 转换,改变,交换,鞭打
  • remaindern. 剩余物,其他的人,残余 vt. 廉价出售 a
  • identifiableadj. 可辨认的
  • announced宣布的
  • recipen. 食谱,秘诀,药方
  • compassn. 指南针,圆规 vt. 图谋,包围,达成
  • nutritionn. 营养
  • competitiveadj. 竞争的,比赛的
  • accommodatevi. 使自己适应 vt. 使一致,和解;提供方便;容纳