听力文本

The long dispute between Apple and Qualcomm rages on.
苹果和高通之间长期的纠纷进入白热化阶段%s^UDY!okY9kbOqh。
On Tuesday a U.S. judge in the International Trade Commission has ruled that Apple infringed on a Qualcomm-owned patent and as a result, recommended an import ban on some iPhone models.
周二，美国国际贸易委员会的一名法官裁定苹果侵犯了高通的专利权，其结果是建议禁止进口iPhone的一些机型oJL2xE(^#D!IFqs(c4s[。

Digital Trends reports that the judge did not find that Apple infringed on two other Qualcomm patents.
据“Digital Trends”报道，该法官没有发现苹果侵犯了高通的另外两项专利QaJZvUtW_n1B(3)s[V。
The ban won't immediately go into effect and won't affect new iPhone models like the iPhone XS and iPhone XR.
这一禁令不会立即生效并且也不会影响iPhone XS和iPhone XR等新的iPhone机型uCU)#4Y|77&。
The jury awarded Qualcomm $31 million in the case.
该陪审团在此案中判给高通3100万美元赔偿金W;ACta&7408E;0tq.5C。

词语解释

1.infringe v. 违反,违背（法律、规则等）；侵犯，侵害（权益）

例句：Wherever the troops went, they never infringed on the people's interests.
大军过处，秋毫无犯Hcjqf,mm50d!8O。

2.award v. 给予；判给；授予；颁发；给（分）

例句：The judges awarded equal points to both finalists.
裁判判定决赛双方得分相等BY6H@eOmbYPC。