每日新闻一分钟:马云宣布退休 仍将担任执行总裁
日期:2018-09-10 20:44

(单词翻译:单击)

OMHQra^[I&v9ujcMvWj%.dU-M0lM

听力文本

S3j*u9L+PY)

According to Reuters, Alibaba Group Holding co-founder Jack Ma is retiring from the e-commerce company on Monday.
据路透社报道,周一,阿里巴巴集团控股联合创始人马云将从该电商公司中退休Tlkd+qc%bBClZr3a3he
However, he will remain on as executive chairman.
然而,他将继续担任执行总裁BdWH(R[^o7rL*DL&
A company spokesman said that Ma will unveil a succession strategy on Monday on his 54th birthday.
该公司发言人称,马云将在周一,也就是他54岁生日这天公布一项传承计划72Q+#7Wstz;

af7Gv9bI_a=tcrO0J6NN

马云

2.uG4*3;GTOLPa1-R(jx

The spokesman said that Ma will provide transition plans over a significant period of time.
该发言人称,马云将在相当长的一段时间内提供过渡计划g__i(52r[+L049
Adding that the succession strategy is part of a management plan ten years in the making.
并补充道,该传承计划是准备了十年的管理计划的一部分k_E1eN,|)OoaQLyte

LJQvytFnKJzWjP;

=6fSm0^~]&|wip]F

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载Zj*nm#i|b~(

&fy@kyZk|S,O)l

词语解释

2_+K%mRA07DC8


Vw_VELLGBps4hh

1.unveil v. 公布;推出;出台

9I98V|9*VGJx

例句:Mr Werner unveiled his new strategy this week.
沃纳先生本周公布了其新策略^xG_ihNu)F8^Rg#S

VHY+*zT;yI

2.in the making 在发展(或形成)中;在制造中;在形成的

Ov(zn[rHbQ

例句:Her drama teacher is confident Julie is a star in the making.
朱莉的戏剧老师相信她会成为一颗冉冉升起的明星ZcS@RwHmssSu7

8[hWqZJ;rA,~(6;]6

QsyVMT4-bVF00pQ=K,E%&Sp.CM@zM5@)e%c.iuPAQzLh#_r
分享到