每日新闻一分钟:富士发布微单X-Pro2
日期:2016-01-19 16:08

(单词翻译:单击)

TwVMlAcmJnynO=me[N]4x0L+TSV~nw1,CXqs

听力文本

TlE6DMwDs].G^@ks

Sony's A7R II may be the darling of the camera world at the moment, but it doesn't mean other camera makers are standing still.

b.JTU*A=Hl(oWv

索尼微单A7R II已成为时下宠儿,但其它相机制造商也没有就此停歇U0AIW[ZAP3gv#.NrT(

pOPwgeBuY!L_RV[n~eqI

X-Pro2.png

Xb&c[KLYcBLI3_nuaBz

Fujifilm's new X-Pro2 is a monster in its own right, even though it doesn't shoot 4K video.

c#=;[IX;Uh+M)!tQ

尽管不支持4K视频拍摄,但富士最新发布的X-Pro2也可谓首屈一指Gx8.V7X=5BC+296(|25

]]w!B08QinK(s62

If you own an X-Pro1 and are invested in Fujinon X-Mount lenses, it's worth upgrading to the X-Pro2.

WU(sCeV+cEV

如果你拥有X-Pro1,并购买了富士X-mount镜头,那么拥有X-Pro2将是不二选择^sk*Rtt|hA

G__7vQ6A|6K^PC&MYW=.

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载ku75p_Ug]|rey1-TOH

X#*JiFy!PxH#AwM

词语解释

e|(f3FmrBKq[%


xQcV;rz)1(ep

1.in its own right 本身

X+yqetQC3M

例句:Fun at work is becoming a business in its own right.

|XuN^X)YlLR(6

在工作中享受乐趣,这本身已经成为了一种商机[TqB;@IP.sueq

Af!tKBO4uh

2.invest in 购买

JQaF2wv8p]cS%w6Z2v

例句:It's about time you invested in a new shirt.

kJ]X0vXmic#+(h=&1s0_

你该买件新衬衫了Od=l+W@H=QK

@j[dv=*s^5dz

3.stand still 静止不动

EUTgaNM0oMN9Z

例句:The earth would stand still if you won Tyler this time.

Y(A3c;b%Cs8L@.-|

这次你要是能赢了泰勒,我看地球都会停止不转了m&h8qPs.7&_d%FxH#d[

Q-fxg!UjQ=dzm

4.worth doing 值得做

Lp6a&=)*xB

例句:Whatever is worth doing at all is worth doing well.

CT9T!lsk,hJ,

任何一件值得做的事都应该把它做好.

fz0[H1,AC7b_


2R6j*cYm.V,xmZ0j,ReF^jVzOg[y+MBv3iD6_29e
分享到