听力文本

Sony will soon be making vinyl albums again for the first time in almost 30 years.
时隔30年索尼将重制黑胶唱片leF+cDThPGx。
Starting in March 2018, the Japanese company will resume domestic vinyl production using a factory based in the Shizuoka Prefecture.
紫2018年三月起，日本公司索尼将在位于静冈县的工厂内恢复国内黑胶唱片的生产LJSWGOf3ZLzLbJDwm。

Sony stopped printing vinyl in-house in 1989 in order to concentrate on compact discs.
为了专注于光盘唱片，1989年，索尼于停止国内黑胶唱片的生产;vJ;^U|W,B8*B%j3vY_#。
But the company has seemingly regained interest in manufacturing vinyl after the recent resurgence of vinyl records. It even unveiled a brand-new turntable last year.
但随着近日黑胶唱片的复苏，似乎使得索尼公司重获生产黑胶唱片的兴趣@^v%gR6-FCue。甚至还在去年推出了全新的黑胶唱机o940Z7J)1^H2c0,|lz3E。

译文属可可英语原创，未经允许，不得转载rKm|[G|l3HG。

词语解释

1.resume 恢复；重新开始
例句：After the war he resumed his duties at Wellesley College.
那场战争之后，他恢复了在韦尔斯利学院的任职23**-LdIkzacShu*+B。
2.resurgence 复苏
例句：Police say drugs traffickers are behind the resurgence of violence.
警方说毒贩是暴力事件增加的原因c;oqUnVRiBUvk9。