每日新闻一分钟:祸不单行 波音飞机又有新问题
日期:2019-06-29 20:52

(单词翻译:单击)

,bDnihXMM!381hub)Q!LDEQ7

听力文本

X8(hY64YP(O9BlSd

Reuters reports the U.S. Federal Aviation Administration has identified a new potential risk on its 737 MAX.
据路透社报道,美国联邦航空局在它的737 MAX飞机上发现了新的潜在风险]tGZi9SEOOAdWBaJ
The agency said on Wednesday the company must address the issue before the grounded jet can return to service.
该航空局在周三表示,该公司必须在停飞的飞机复飞之前解决该问题v|2wjxGX,AgEj~R!6(2L
The risk was discovered during a simulator test last week.
该风险是在上周的模拟机测试期间发现的#B[p~aW1,)dVw

+[G;bZ#!#P~)r0dW

波音

^UjS26d*hBw)jx%7Xt

The FAA did not elaborate on the issue.
联邦航空局没有对该问题详加说明%wvcux5#23G
Boeing has been working to get its best-selling airplane back in service following a worldwide grounding in March due to two deadly crashes involving the plane within five months.
波音一直在努力争取让它最畅销的飞机复飞,由于该飞机在五个月内发生两起致命的坠机事故,3月,它在全球范围内停飞rtw@jhlUUv1c[=

nZ7w#y*Y^73Pb

PP+eCRL*)WV

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载!F11zQJYIh^)nt[J=KOn

09TqSho_R[

词语解释

^uBe1nCHdv2V9x_&CYE


CvwgI4-BOGGE)D(kP5

1.identify v. 找到;发现

Io)=T6vSQf=

例句:Scientists have identified a link between diet and cancer.
科学家发现了饮食与癌症之间的关联cf|V~_dKILEBUs&1%0F

UJuFtxVi^,UE

2.elaborate v. 详尽阐述;详细描述

~(bSnDq4bIqp=

例句:He said he was resigning but did not elaborate on his reasons.
他说他准备辞职但未详细说明原因kHl#sH)I=NBJmN6crw

Jsm;]8,igf0piiWi]j&W

q49cj=gWOq%2~^hCtG^qTcIc!Zjad9_F9hEg%kjxb[
分享到
重点单词
  • identifiedadj. 被识别的;经鉴定的;被认同者 v. 鉴定(id
  • issuen. 发行物,期刊号,争论点 vi. & vt 发行,流
  • planeadj. 平的,与飞机有关的 n. 飞机,水平,水准,刨
  • elaborateadj. 精细的,详尽的,精心的 v. 详细地说明,用心
  • groundedadj. [物]接地的;有基础的 v. 停(ground
  • addressn. 住址,致词,讲话,谈吐,(处理问题的)技巧 vt.
  • potentialadj. 可能的,潜在的 n. 潜力,潜能 n. 电位,
  • identifyvt. 识别,认明,鉴定 vi. 认同,感同身受
  • administrationn. 行政,管理,行政部门