听力文本

The iPhone 8 rumors are picking up momentum ahead of an expected September reveal,
在预计九月到来的新品发布会之前，关于iPhone 8的传言已经开始升温，
and the latest clues for iPhone 8 detectives to pore over are a couple of leaked photos showing the front and the back of Apple's upcoming handset.
关于iPhone 8的最新路透是几张泄露出来的照片，照片中是苹果新品手机的前后视图DqC]1[=f.6X~5b7。
Courtesy of the reasonably reputable @OnLeaks on Twitter,
照片由推特用户 @OnLeaks提供，

the snaps reveal a display that dominates the front of the phone and swallows up the Home button,
照片中透露了手机主屏显示器、没有Home键，
and a dual-lens, vertically aligned rear camera, which all matches up with previous rumours.
有双镜头、垂直排列后置摄像头，这些都与之前的传言相吻合.-z1B+DiB[4a168oSO。

译文属可可英语原创，未经允许，不得转载wpEOk]tdovVth&[3iYeL。

词语解释

1.pore over 仔细阅读；钻研
例句：The artist pored over every drawing,trying to guess who drew each one.
这位艺术家仔细地研究了每一幅画，极力想猜出每幅画的作者DGwcg9SH@z#GsaYA)+Dj。
2.dominate 控制；支配
例句：Transnational corporations dominate the globalization of the world economy.
跨国公司主导着世界经济的全球化j2F*&5~r!Z7rkYu。