听力文本

According to Gizmodo, Russian arms manufacturer, Kalashnikov, is showing off its latest greatest death machines at the Army 2018 international forum in Moscow.
据“Gizmodo”报道，俄罗斯军火制造商“卡拉什尼科夫”在莫斯科“军队-2018”国际论坛上展示了其最新最伟大的死亡机器LZRqVo02DO,。
Kalashnikov release photos of what they described as a "futuristic mechanized walker concept".
卡拉什尼科夫公布了所谓的“未来机械化步行者概念”的照片@|8y@M15nf)tXJG&cou&。

The design looks like a cross between a AT-ST from Star Wars, and the ED-209 from 1987's Robocop.
该设计看起来像是《星球大战》里的“AT-ST”和1987版《机械战警》里的“ED-209”的混合体[GdM^nS&d)。

译文属可可英语原创，未经允许，不得转载]hnZmT9^u2viV。

词语解释

1.show off 炫耀；卖弄；展示

例句：Your great name long since reached my ears like thunder. I am ashamed to show off my incompetence in the presence of an expert like yourself.
先生大名，如雷灌耳，小弟献丑，真是班门弄斧了kWvXt;~N_FIjt_。

2.cross n. 混合物；（动物等的）杂种，杂交品种

例句：The play was a cross between a farce and a tragedy.
这出戏把闹剧和悲剧交织为一体owV;.L+;,|6~Sbn。