每日新闻一分钟: 奔驰首款量产电动车将首秀日内瓦车展
日期:2018-03-06 19:24

(单词翻译:单击)

6|qjOa9Ot8iwTU=escRx[hM#j

听力文本

.3WEU5@Dd;]

After a false start, Mercedes-Benz will finally kick off its electric car offensive at this year's edition of the Geneva Auto Show.
起步失败之后,梅赛德斯-奔驰终于要在今年这届的日瑞瓦车展上发动其电动汽车的“攻势”了!lNoceR2Vy8Uf9
The first-ever EQ C will be one of the stars of the company's stand at the annual event.
在这个一年一度的展会上,首款“EQ C”将成为该公司展区中的亮点之一wva5G.IRB]%qN.PFS%=

Mb&L^lc1|_

Benz

Rvrl145BhQ7U

It's a purpose-designed battery-electric SUV that will certainly give Tesla plenty to worry about as it develops the Model Y.
这款专门设计的电动SUV一定会给特斯拉带来巨大的担忧,因为它在研发“Model Y”款车型_o2lY,*n)Y|lP~).&Aq,
Preview images of an EQ C prototype drifting on ice somewhere far north of the Arctic Circle confirm the model draws inspiration from the Generation EQ concept car seen at the 2016 Paris Auto Show.
根据“EQ C”车模在北极圈最北边某地冰面上的漂移照片可知,它是从2016年巴黎车展的“Generation EQ”概念车中获得的灵感5AxV9_pY#DQM[!D

TeCI38[B^bBF

5hCZFXp5iAv&62F

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载eZsR+XN9Cz65w+%2

2|95DB2T~F93dhy9NP

词语解释

UbRiPxS*Pa


rZ=DF2U+Qd9U

1.first-ever 首次的

eIvZKlJF%3OZkZ

例句:Ireland has become the first-ever country to approve same-sex marriage by referendum.
爱尔兰成为第一个通过全民公投,使同性婚姻合法化的国家%c9tR3cx5zr7cA

YXMqlcEQKvE-zTY!

2.prototype n. 原型

_Pbf1-KrZw0KeRic

例句:Metal-wheeled chariots are the prototype of the tanks of modern warfare.
金属轮战车是现代战争中坦克的原型4du.5PCjG1=sN

^AcR^hgTTE

CtKDawf&,j1(,L&HQE#KZW3S)(HPM)2C,x80p[ES
分享到