(单词翻译:单击)
听力文本
Apple is now facing a Dutch investigation for favoring its own apps on the App Store.
苹果因在其软件商店上偏袒自家应用软件而面临荷兰的调查。
According to Reuters, the tech giant's investigation was triggered by Dutch apps from news media that provided some clues of possible anti-competitive behavior.
据路透社报道，对该科技巨头的调查是由荷兰的新闻媒体应用软件开发商引发的，他们提供了一些可能存在反竞争行为的线索。
This will look into Apple's requirement that app developers use its payment systems for in-app purchase and a 30 percent fee in the first year.
调查还将调查苹果提出的要求，即应用软件开发人员在应用软件内购买消费时使用其支付系统，并需要在第一年支付30%的费用。
Apple has claimed it treats all app developers equally.
苹果表示，它对所有应用软件开发人员一视同仁。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
词语解释
1.favor v. 优惠；特别照顾；偏袒；较喜欢；选择
例句：The Government came under fire yesterday for favoring elitist arts groups in the South-east.
昨天，政府因为偏袒东南部的一些精英艺术群体而遭到抨击。
2.trigger v. 发动；引起；触发
例句：Loss of confidence could trigger a run on Citibank that would threaten the entire financial system.
民众信心的丧失可能导致花旗银行出现挤兑，从而威胁到整个金融体系。
