每日新闻一分钟: 微软决定翻新总部 满足新一代员工需求
日期:2017-12-13 19:11

(单词翻译:单击)

de#|)aifESf5rJC#TKs|~OwlS1q+fE|Q

听力文本

Fg+_p=pQcBL

On its company blog, Microsoft announced an ambitious new renovation of its flagship Redmond campus.
微软在其官方博客上公布了其总部雷德蒙德园区规模宏大的翻新计划.hkQDTnB^+6Rxqh
The campus is home to 47,000 employees.
该园区拥有47,000名员工Tkbd6Vk0*MuepO=I
It's the biggest redevelopment project in the company's history.
这将是该公司史上最大规模的翻新项目HZP(zY.H3V97LyKX

STV#F7N,ILCQN;PmcD*K

微软总部

,3%2u851L3mc+5*)8~

It will take five to seven years to complete.
该项目预计工期为5-7年~e2Y#EK;avxI
Brad Smith of Microsoft said at the annual shareholders meeting, "We have a new generation of employees.
微软总裁布拉德·史密斯在年度股东大会上称,“我们拥有新一代员工,gWJ*--vJqriBF
So it's only fitting — in fact, it's essential — that this new generation of employees have this new generation of work space where they too can do their best work."
因此,新一代员工能在新的工作环境中大展身手,这一点非常重要”w9cB%~@%*Psp

tJ|)aSMrRi9Zb%Ga

U|[ADRB,HbkI,)MTYT

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载vW97vltcgk@V+8E=;

ZjNmE|rhe|Z5kl38*h

词语解释

jdYEP+ZexbD[Z0+h


gtVQ8c^D5xU!cf[1X

1.ambitious adj. 有雄心的;规模宏大的

=Z,^Ulw19NzrZ!q5U

例句:The ambitious project was completed in only nine months.
这个规模宏大的项目只用了9个月就完成了0aIu#Z~57cD

MET+)oMg(ke&XzMIe2i

2.renovation n. 翻新

cD0aAItBzH

例句:National institutes in the east are sorely in need of renovation and modern equipment.
位于东部的国家机构迫切需要革新和添置新设备5()ucVWbY.DRYXp

-+G,IA5U~-

#j@(4cIP)6-%(;E.zn+*7HHtcc|3qx,_4RfH1tNL2B(bvgrbG0wb
分享到