每日新闻一分钟:Apple Pay登陆中国
日期:2016-02-18 10:29

(单词翻译:单击)

xn|wgxJJPAL^lxhP%,~O!xMEUb=,sO@Tj

听力文本

DG2Wzm@x[GY

One of Apple's partner banks revealed on Chinese social media that Apple Pay will launch in China on Thursday, February 18.

,g|dI*YQUF63OTN

苹果合作银行在社交平台发布消息,从2月18日周四起,Apple Pay将登陆中国HqbR*ZkJxqbS*F=J,A

;x2KWH(EqE~^5

A chatbot for the China Guangfa Bank disclosed the date on an official account on WeChat.

q++2v2C+,A~o&w@g

广发银行在其微信官方账号中宣布了这一消息84Cwvw5@G%0bv(.)|t0

xGqph47Lc=ud~h8

apple pay.jpg

S1^HMKy7uEaJ_

Apple announced in December that its electronic payment system would come to China in "early 2016," and the country's Apple website lists 19 banks as partners.

=j1w#l_eq;O%Q,FWj

早在去年12月,苹果就已宣布Apple Pay将于明年初登陆中国,并公布了19家合作银行LLYzz.H0*rU6U

ZH1D[a~1XhkRC**

China will now become the fifth country to receive Apple Pay, after the United States, Canada, the UK and Australia.

|ij_#|-hK60

中国将成为全球第5个支持Apple Pay国家,其它分别为美国、加拿大、英国以及澳大利亚cvhQPu3(7CgMmrn7jfun

Q6V2=z.jdL]

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载m(hdV,]kB;N[)Xulo|p&

M]|Cq!u8|n7

词语解释

oxc]EHNt2|Wz


ojU,Fqo&fOk;mFvyD@

1.social media 社会媒体

7UX1RR=y#h4WOxhQeR4S

例句:We do not expect social media to radically change what we do.

uJdei!ULx*|

我们并不认为社会媒体将在根本上改变我们所做的RYtk!~6bf6BiH

0+|8K3]v%;k

2.electronic payment 电子支付

SA%(+N&(xgl1Vk8z

例句:Fairness analysis of electronic payment protocol based on offline TTP

#[YeKJQ6!oD_p

基于离线可信第三方的电子支付协议公平性分析

CPB%yu9*n]|H#-E6!7h

3.come to 来到

wF12[K967#yP5

例句:As he came to a bridge, he heard a truck approaching.

&dKhb9w0o^gnQHd

在他来到一座桥头时,他听见一辆卡车驶来y3k.rYiA[wH;4LJTbZ-.

RQ=[0;jd1HA=g

4.official account 官方账号

~kfpj%(z=,V-

例句:But on its official account on Sina Weibo, the Chinese microblogging site, Xinhua appeared to endorse the actions of the media whistleblower who first raised concerns about Mr Liu.

or~=9~rDmny

然而在中国微博网站新浪微博(Weibo)的新华社官方账户上,新华社似乎认可了首先引起人们对刘铁男关注的媒体告密者的行为h[p0+2d-Yt%!^W。文微博上发布eB5_+_3C69rOkb1T#

OD_9-4W&qcKTU+5G5UJ


r%xUTA,eFDnhlJ36pTR~EkyfSv~D%QpKs_JqPd.vrq]|Yme_.OsihC
分享到
重点单词
  • paymentn. 支付,付款,报偿,报应
  • protocoln. 规章制度,草案,协议,外交礼仪
  • socialadj. 社会的,社交的 n. 社交聚会
  • radicallyadv. 根本地,完全地,过激地
  • fairnessn. 公平,公正
  • partnern. 搭档,伙伴,合伙人 v. 同 ... 合作,做 .
  • announced宣布的
  • analysisn. 分析,解析
  • endorsevt. 支持,赞同,背书于