每日新闻一分钟:特斯拉汽车网站和app齐出故障
日期:2018-08-26 22:44

(单词翻译:单击)

@_,,tPE#_=;jSlttTWEsq*cz)P

听力文本

1@jz%o2UIVEFko3M9bjh

According to Business Insider, the website for Tesla Motors was down Monday morning.
据“Business Insider”报道,周一早晨,特斯拉汽车的网站无法访问~^I_8#q;ymxp^@E~
The outage was reported by many users on Twitter, as well as confirmed by a variety of third parties, including isitdownrightnow.com as well as Business Insider staffers.
许多用户在推特上报道了这一故障,而且得到了包括“isitdownrightnow.com”和“Business Insider”雇员在内的多个第三方的证实ej0iuV5QJI!T2^Mz]R5

@m#nk*Y0b9|i

Tesla

DF[lsYe]ZkSZ+

In addition to the company's server being down, some users also reported that the company's app was also not working.
除了该公司的服务器出现故障,一些用户还报道说该公司的app也无法使用[P.o17Zz^6b@;HLuw3L
There was no immediate response from Tesla regarding the outage.
特斯拉并未立即对这一故障做出回应oSk]5)9kclJ3AEH

@]38Dj#v;co*zZ

zx~~yHq|iU!+o4PzQ3

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载VgT#%6AtO.I6N

ziV%a_WsD;kv;,3]&f[

词语解释

R=|-CD9ahPuV]


qr5n;V5r6YWDX0&

1.in addition to 除……之外

Z3e;4FlCdC((IDlXE

例句:In addition to the 81 positive comments, 26 students had neutral, mixed, negative or off topic views.
除了81条正面评价之外,有26位学生的观点或中立,或褒贬参半,或负面,甚或跑了题gfT_x+6_..I@y#

lYuN7,6K77lqqvNvb

2.a variety of 种种;多种的

acMSj_(au]#n.WpZT

例句:Detailed study of folk music from a variety of countries reveals many close parallels.
仔细研究各国民间音乐后发现了许多非常相似之处a81JAzeo8az

5V5P,iL-k!Jm8PL5al;Y

X-%S4M7b9.#0;tLH4AF]bbDluX8&m)9IYo-vuxN[^+D#IQW
分享到
重点单词
  • responsen. 回答,响应,反应,答复 n. [宗]答复语,
  • additionn. 增加,附加物,加法
  • neutraladj. 中立的,中性的 n. 中立者,空挡的,素净色
  • varietyn. 多样,种类,杂耍
  • confirmedadj. 习惯的,积习的,确认过的,证实的 动词conf
  • immediateadj. 立即的,即刻的,直接的,最接近的
  • detailedadj. 详细的
  • insidern. 局内人,知情人
  • negativeadj. 否定的,负的,消极的 n. 底片,负数,否定