每日新闻一分钟:iPhone7摄像头不再凸起
日期:2016-02-04 10:56

(单词翻译:单击)

0]6uG~_AMg#En[Z*a^~rxID(1CBRs!I

听力文本

&E9+PH,ZI=[#SlrW~A

Apple's iPhone 6s was a major upgrade in the smartphone space.

T[99mqXL6BCa

在智能手机领域,iPhone 6s进行了大规模“升级改造”d+K%xK,es+q7

rk06#WLU=],9O-Hj

The gadget sold 13 millions units in it's first 3 days of release, a new record.

)COP(do+S8.^|UMBgl

首发仅3天,销售量已达1300万,创下销量纪录zcEGiz3x#LrsEaNK

ANX5*4I[JrCSY~NT

However, there was always one major issue fans had with the device; that eye sore of a camera bump on the back.

qtcEBXLo[F4q

然而,新手机也有“大问题”;后部摄像头凸起xtN77tyQ.Vp#h

;C|iJT.r|eScw

7.png

msoi)5nm]%LWz=~

According to reports, Apple plans to fix that problem in their next phone release, the iPhone 7.

e.8wyRaTqk6!@6BJj

有报道称,苹果计划在iPhone 7上解决这一问题O%WI_tHo]O]sL

MtFPyy9;e9v*L

MacRumors claims the 7 will have a new, thinner camera that sits flush with the phone's back, no longer creating that little bump.

Ao)_I;uz]#7kB

据MacRumors报道,全新iPhone 7将对摄像头“瘦身”,并解决凸起问题b9;b)Z~Gp,HJ

W+Q4=.QTfQoXAh.r|xU

The phone is also rumored to lose it's antenna bands on it's back, and only have them along the edges.

|mUreO;GO,%e0|Nhh#

有传言称,背部“天线带”也将消失,但侧边仍将保留|Q*!6y@Q_|M

^]i@tWnYf%nQxxM

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载h[Sm;Yh]J|

[nf-DY9U-JpBgRl_~!!

词语解释

XXu@i|#g)U


*^wurn(JI]!+R*=Oy

1.plan to 计划

-cUfOn+n0.vl

例句:Father vetoed our plan to buy a new car.

i[t5U(6*2G=D.^Kb)

父亲不同意我们购买新汽车的计划rksx3R1ZlRE)!psOAy

*xHGR=OOj=j

2.no longer 不再

jRO1!~+wE=.w|k

例句:She no longer feared that they should misunderstand her.

XnY(1GbsBI

她不再害怕他们会误解她了T;=3j6rLk_Q!WmP

Y,,|dO,n4(r+e|!^Z

3.eye sore 丑陋难看

*KZpzOdx.;pO^c^#

例句:The broken window was an eye-sore to the neighbors.

OTHhTE!t#@WOIr

邻居们觉得那扇破窗是个刺眼之物7E#[tlwn)FADi

L&mR17cF9Rxi,

4.according to 根据

#COl,#gpYVh

例句:They do everything according to Hoyle.

w,mKLfat_1H%;9W&

他们一切都按照规定办理~SE)a!nTGeAjAxnj

X4)x9DcIlW9omlF-lK@9


|1Ih,e4VW.!jZdUFsmZ5-JRY8CRK(az6mCb=Pl7]&YRal*zk~^0#
分享到
重点单词
  • devicen. 装置,设计,策略,设备
  • issuen. 发行物,期刊号,争论点 vi. & vt 发行,流
  • antennan. 触角,天线,感觉,直觉
  • upgradevt. 提高,加强,改善 adv. 向上地 n. 提高,
  • releasen. 释放,让渡,发行 vt. 释放,让与,准予发表,发
  • misunderstandv. 误解,误会
  • flushv. 奔流,发红,冲洗,迅速流过 n. 脸红,奔流,旺盛