听力文本

A new neural bypass system involving a neural prothesis, converts brain signals into hand movements,
通过使用“神经桥”假肢，脑部信号可直接转换手部运动，
allowing a paralyzed man, Ian Burkhart, to do things like play a guitar, and swipe a credit card.
瘫痪病人伊恩·伯克哈特现在可以弹吉他，刷信用卡dqA8cdKHef7@。

The prothesis bypasses Burkhart's damaged spinal cord, and sends the signals directly to his limbs.
“神经桥”绕过受伤脊髓，直接将信号传达给手臂STEs^#Ia+uR8&c%=]。
Great advances have been made with neural prosthetic systems allowing paralyzed people and amputees to use brain signals to move robotic limbs and wheelchairs and hopefully one day move with ease.
随着“神经义肢”不断发展，瘫痪和截肢病人可通过大脑信号控制手臂，转动轮椅甚至是下地行走[AfbZbfl59+ldu。

译文属可可英语原创，未经允许，不得转载SkWvR8o@vSfcr|=。

词语解释

1.convert into 把…转化成

例句：How much of the remittance do you want to convert into US dollars?
您想把多少汇款换成美元？

2.allow to 允许

例句：The doctor allowed him to smoke.
医生允许他吸烟3amOSzo@.e65#*;2I[%。

3.credit card 信用卡

例句：Could I pay by credit card?
我可以用信用卡支付吗？

4.with ease 不费力地

例句：At last we can breathe with ease.
我们最终可以轻松的呼吸了sl1Y2e~bec@jh*d。