每日新闻一分钟:100辆无人驾驶汽车将在国内路测
日期:2016-04-11 14:56

(单词翻译:单击)

BEg=ZMK=8]!CvtQOsn3!_#yza4f50MW&ar_X^

听力文本

vg31k&mR4Yj

Starting next year, 100 customers in Sweden and China will be selected to test Volvo's self-driving cars.
从明年起,100辆沃尔沃无人驾驶轿车将在中国和瑞典测试C]D&,97z,Bk9^AR8lL#d
Volvo has aimed for 2020 as its goal for eliminating all traffic deaths in the company seeks to do so through automated driving.
通过无人驾驶,沃尔沃计划在2020年“清除”交通死亡事故O!Vbj;t*ZInq#.|~M[R(

J.+gg1KzH!;

volvo.jpg

JmB7L!7-lsiRkul

Test drivers will be those who use highways for commuting, and the cars will be hybrids, still relying on some human driving.
测试对象为高速出行司机,轿车将采用混合动力,且仍然依靠真人驾驶3I@S8JLU]_)-Mz#n#V6
Volvo believes that self-driving cars will alleviate road congestion and other major issues that transportation systems face.
沃尔沃认为无人驾驶可降低交通拥堵,以及其它交通难题&]57qR^yiU2i

HhC7V7~sc7I6

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载xCRoxFLZ.@;_XQi

Dcuokk9q)N)sENj

词语解释

Aa((8Wqbd8CYE@1ei#f

1.automated driving 自动驾驶

Mpm%ceXtToR%HM

例句:Automated driving, moreover, takes the EN-Vs to a new level of sophistication.
此外,自动驾驶把EN-V带到一个新的复杂水平-X3Ov7W[|hQdPB%5t

l]T.Js).|D^;R|o.

2.seek to do 争取

Gi8@U]FMrf

例句:Each member of OPEC would seek to maximize its own production.
石油输出国组织的每个成员国都寻求最大限度地提高本国石油产量[9B[4n|z(Iu

L6WCHI%-WRpErX

3.rely on 依赖

q6Io4ESrX1z0s&s,%*s@

例句:We have to rely on him to make the design.
我们不得不仰仗着他来进行这项设计P5Uj7;ZPn6(oDm=;

|vvQv.+U=kg0KZ!W16%,

4.self-driving 无人驾驶

kFKx|0OpMxwwa

例句:Self-driving shuttles and solar cars were also on display at the 2014 show.
无人驾驶太空飞船和太阳能汽车也参加了2014年的展览t;t1(-nEAg@+*Hj

lweEDvIC1sk|Jb

NCnRGxU7tiToUJ0).Ksx+;Oe&(uS=m0YbH6ilQu81
分享到
重点单词
  • displayn. 显示,陈列,炫耀 vt. 显示,表现,夸示
  • alleviatevt. 减轻,使 ... 缓和
  • sophisticationn. 老练,精明,复杂,精密,有教养,诡辩,强词夺理
  • maximizev. 取 ... 最大值,最佳化,对 ... 极为重视
  • transportationn. 运输,运输系统,运输工具