每日新闻一分钟: 芝加哥选择马斯克的钻探公司修建高速地下运输系统
日期:2018-06-20 20:03

(单词翻译:单击)

.4Q^#E9m+U6%#P3GIrA%~&H3+Aa.

听力文本

Ym3[AI(tUk

Chicago has selected Elon Musk's Boring Co to build a $1 billion underground transit system.
芝加哥选择让伊隆·马斯克的隧道钻探公司来修建一个耗资10亿美元的地下运输系统uw%mUME(Rl8&H4U
The system will whisk people from Chicago's downtown Loop district to O'Hare International Airport at 150 miles per hour.
该运输系统将以每小时150英里(约241公里)的速度将乘客从芝加哥市中心的卢普区运送到奥黑尔国际机场]k_-EsG[PKxLzn

)4wpDz&2~m^H9tK2#U2

Musk

zn[pXzd80y-.Brp-!b|

Reuters reports the system will travel the 17 miles from downtown to O'Hare in 12 minutes.
路透社报道,只需12分钟,该交通运输系统就能走完市从中心到奥黑尔的17英里(约27公里)的路程%T]8uEMjb*r
With current subway transportation, the trip currently takes 30 to 45 minutes.
以当前的地铁运输的速度,该旅程要花30-45分钟uuSZm+Rgy1XoPnWhX.pH
O'Hare International Airport is one of the world's busiest airports.
奥黑尔国际机场是世界上最繁忙的机场之一gP4Vhm*6N^z;Efkx&

x!5GbOH-pJ#Z&T5

0iRiQMi9-H4VS.j7

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载&*eaCB&Ue&.WFg

oM_+a&jTP,Gp47ymYR

词语解释

r[2mx5,74hc^GYXz(KSH


Q5FUb-|)M)hC

1.transit n. 运输;运送;搬运;载运

D[-C|,U0%g*HPW8okn=

例句:During their talks, the two presidents discussed the transit of goods between the two countries.
会谈中,两位总统讨论了两国间货物运输的问题I]J^ZOyK5w6jQ

@PzXLppAH!r2S

2.whisk v. 迅速送走;匆匆带走;搅拌,搅打(鸡蛋、奶油等)

DOkdX6tLM.nU

例句:I was whisked away in a police car.
我被一辆警车匆匆带走了78p+mzwXm7_97PN

I;i&~(mDzM@[0

;ceG;+bwEf#JzhaiDN*Y!L#acv0A6+(EHViom2z
分享到
重点单词
  • currentn. (水、气、电)流,趋势 adj. 流通的,现在的,
  • boringadj. 令人厌烦的
  • transportationn. 运输,运输系统,运输工具
  • districtn. 区,地区,行政区 vt. 把 ... 划分成区
  • minutesn. 会议记录,(复数)分钟