每日新闻一分钟:本田发售Clarity Fuel Cell 氢动力轿车
日期:2016-03-15 15:03

(单词翻译:单击)

3nX*xUc-oWqSI^rZbd~V]6I=ahcb

听力文本

K#Sj7gwg[oW

Gasoline powered cars are on the way out.

JA7IU3gnii,s8YEWn7

传统汽车正在没落@gm@GL6@]WoTec0

r0Ns=RLGpl

In recent years, electric cars have been the choice to replace the gasoline motor.

b05.Agj~hKnx&^Z

近几年,电动汽车开始替代传统轿车l*-mI96Ct0#Lz*t1TVG.

xtTNvdHDOvHy9Cq0Lj%

However, Hydrogen is making the case to be the new alternative to oil.

8UdSVK],G&Xo89EVO~Tc

然而,这次替代油的却是氢||yWlyNsa~nX]V

tPk[RtMf]^Gy8E.7

Honda is making big stride with it's hydrogen cars, creating a sedan type car in it's Clarity Fuel Cell.

smn*-vDxM;8c

CLARITY FUEL CELL.png

C44QfSZ;wSk)X*wCh

本田向氢动力燃料汽车大举迈进,发售“CLARITY FUEL CELL”氢动力轿车b5R_3dn|ONdn+j

1YlBeM!4aRVlo

The automobile positions the power train at the front of the car, leading to room for up to 5 people.

ya257kK1ij(Ec&GS[(Q+

燃料电池位于汽车前部,保证五人座空间VS6Xmlmc*aDP*

t8hf~J9%N3hfMnat

The rear tank has a capacity of 141 liters, which relates to a 750km driving range.

%N_SW23&k_~~rKJ

燃料箱共141升,最大续航里程达750公里ZqgmaGFr0P3,dL!At

ZKJdse]Nax8Zk

Honda is only currently leasing the cars, with about 200 available for use in 2016

el7eyjdKowopZJW99&g

目前只供租借销售,2016年产量约为200辆iDsn[l]iBV+(

-oN(e@j#NwXfoE]z_

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载&B_JoImRocH-nD-

23G3om]q!Y*iy3J!@|

词语解释

W--u[+Nc0TtTRB7_


~CyT=D4.n8!U%

1.electric car 电动汽车

N,VQf7BI(9

例句:It's quite clear that the electric car is technically feasible.

ieW7es_0[U~48OQL^b

很清楚,电动汽车在工艺技术上是可行的!O[dn!-J4soWwT,[N

,wGh+.,wucbBtK2w]

2.make stride 取得发展

uwVXikpabR,yr,,h

例句:The country has made enormous strides politically but not economically.

5)w)@7wxhRi

该国在政治上取得了巨大的发展,但经济却跟不上去z~X4=HLFMaB

RpjfB~HXrt=*O8rhl=v5

3.up to 多达

~F0Vz1WBRn||

例句:I can take up to four people in my car.

2Q@A01~lRQ8

我的汽车最多能坐四个人16dOVzT)xs

r!!wNusUlabTD#

4.relate to 有关联

qd6oODjb#I7#

例句:Cornell University offers a course that investigates how language relates to particular cultural codes.

d4VrAdnjs|lR]DR

康奈尔大学开设了一门研究语言与特定文化符号之间如何关联的课程*+hXG|u1%^qg+|bI

02!GFGjt.ak#f7j


qsI-+SB.5fvR*abm9f|X0^*pWM_]n(.xI6e=gE]8[dJGo9
分享到
重点单词
  • striden. 步伐,一大步,大步走,进步 vt. 跨骑,跨 vi
  • rangen. 范围,行列,射程,山脉,一系列 v. 排列,归类于
  • capacityn. 能力,容量,容积; 资格,职位 adj. (达到最
  • clarityn. 清楚,透明
  • tankn. 坦克,箱,罐,槽,贮水池 vt. 把 ... 储于
  • feasibleadj. 可行的,可能的
  • availableadj. 可用的,可得到的,有用的,有效的
  • replacevt. 取代,更换,将物品放回原处
  • alternativeadj. 两者择一的; 供选择的; 非主流的 n. 替换
  • hydrogenn. 氢