每日新闻一分钟:第三方表带为Apple Watch充电
日期:2016-04-19 15:29

(单词翻译:单击)

nnBVxENJ8a8BUMEBJ@uJw!A+W1

听力文本

GxbKmbkB%ux_]cc6

A year ago, Reserve Strap, an accessory company decided to make a wristband that can charge the Apple Watch.
一年前,配件公司Reserve Strap决定为苹果手表生产充电表带5%4R-fC]bB[vzz4K*fU
The wristband would utilize an extra port on the watch.

dV(lvW1W=s(!pt

通过额外端口与手表相连p=Tb@cbw9U_
Due, to a change in the Apple External Accessory Protocol in WatchOS 2.0.1., the wristband will no longer work.
但因WatchOS 2.0.1外部构建协议更新,表带充电功能失效XaWPzxJEnCT~@yvkW

cyhpc0P1xd~I

apple-watch-reserve-strap.jpg

HB+n3O]!]f8c~]1

The company's message explains that Apple has temporarily suspended use of the port.
据Reserve Strap表示,苹果已暂停使用该端口xZt1(O&)OF6C3Naa)J
The $250 wristband has been cancelled.
售价250美元的充电表带被迫停卖~JE^Afm(%[ylQU!+w
Before this software change, Reserve Strap had missed 2 ship dates.
但在更新之前,Reserve Strap已两次错过出货时间Hq3Bx=Vj^|]E)JD

k8A6Y.bcRJbCXfU

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载P*r%3R%0Mk|PgkJBx)4V

I_dJ_U%So[+

词语解释

-z8S%QaZ0zFc

1.due to 由于

GT*@%rntmXVYz

例句:Due to the internal rebellion within the army.
这是由于军队内部的反叛行为Dr2e;z!bVi9l

3K8%o%a&x50kO

2.decide to 决定

LvAKRBoq(=U+;L4U

例句:It all depends on what you decide to believe.
这一切都取决于你决定要相信什么,gjW7A+zQLedsAD

QuC@0E3qFf#k!=K

3.ship date 发货日期

pYCZqDRZJF=8W(jYN

例句:As the expected ship date continues to get pushed back, these prices are going to get much more ugly.
如果预期发货日继续往后推迟的话,那么这个价格肯定还会高的多hSt2TNb|Tk7

ILh;HE[[SDX;Nipa

4.no longer 不再

lf=o5Xr-vdoc9E;0!GYE

例句:She no longer feared that they should misunderstand her.
她不再害怕他们会误解她了61y|dpo0P.j

o!3(b#NS.b&o;

Kg1,3+MZ~-guD4(VaCHcei1BCYdZATEPPGl_NtXUonF+.
分享到
重点单词
  • rebellionn. 谋反,叛乱,反抗
  • suspendedadj. 悬浮的;暂停的,缓期的(宣判)
  • reserven. 预备品,贮存,候补 n. 克制,含蓄 vt. 保留
  • protocoln. 规章制度,草案,协议,外交礼仪
  • accessoryadj. 附属的(副的,辅助的) n. 附件,同谋
  • temporarilyadv. 暂时地,临时地
  • utilizevt. 利用
  • externaladj. 外部的,外面的,外来的,表面的 n. 外部,外
  • misunderstandv. 误解,误会
  • internaladj. 国内的,内在的,身体内部的