(单词翻译:单击)
听力文本
Fox employees are fearing for their jobs after the company has been acquired by Disney.
福克斯被迪士尼收购之后,该公司的员工则在为他们的工作担心 。
After Disney closed on its $71.3 billion acquisition of 21st Century Fox’s film and TV assets layoffs were expected to follow.
迪士尼对21世纪福克斯电影和电视资产的713亿美元收购交易完成之后,预计接下来会进行裁员 。
Now, according to SF Gate, as many as 4,000 Fox employees could be fired from their jobs.
据“SF Gate”报道,被解雇的福克斯员工可能多达4000名 。
Among those let go were the head of Fox's distribution Chris Aronson and president of international distribution Andrew Cripps.
其中包括福克斯国内发行主管克里斯·阿伦森和国际发行总裁安德鲁·克里普斯 。
At this point, employees are saying that they are in a "wait and see" mode.
此时,员工们表示他们都处于“静观其变”的状态 。
译文属可可英语原创,未经允许,不得转载 。
词语解释
1.distribution n. 分配;分布
例句:The principle of distribution in socialist society is "from each according to his ability" and "to each according to his work".
社会主义的分配原则是“各尽所能”,“按劳分配” 。
2.mode n. 方式;(情感或行为的)状态,状况
例句:Levi is best known for work in a very different mode from what is to be found here.
利瓦伊最为人所知之处在于他的工作风格同这里的人迥然不同 。