每日新闻一分钟: 谷歌与美国防部签订合同 引发员工的强烈不满
日期:2018-03-15 19:19

(单词翻译:单击)

a%&skbOtbX#F@n=cPJpaUTbX~wzMLb

听力文本

0y1*EVmF[b@tE2JB

Google's recently contracted with the U.S. Department of Defense to be the provider of AI technology.
谷歌最近与美国防部签订合同,成为其人工智能技术的提供商+g&Gj^6|g5e!zPJOm
The revelation of its contract with the Pentagon is stunning.
该公司与美国防部签订合同一事的披露令人震惊5^p]mt*paYmw*
Google has long resisted playing any part in the military industrial complex.
谷歌长期以来一直抵制为军工复合型产业服务G(eB^^!)+!P2Z6I
In the past 10 years of records available on USAspending.gov,
据“USAspending.gov”过去10年的记录显示,
there are roughly a dozen public contracts between Google and the Department of Defense.
谷歌和国防部之前签订了十多份合同1=qAEc=dK8mkV

,hLy5pU!puKu

Google

S60uA719~R!pFA^m

These contracts are all inconsequential.
这些合同都是无关紧要的ANQ4VK~lVFr!4]J&f
The AI contract with the military is clearly a break from tradition.
此次与军方签订的人工智能合同显然打破了传统G.iEuF2#@s=u&
According to Gizmodo, the accidental revelation of the contract within Google set off a firestorm among some employees.
据“Gizmodo”报道,该合同在谷歌内部的意外披露引发了一些员工的强烈不满@oHkb_6oPY8yNc

)#-l8Z;lso29QTb[s7t9

hU@&CkmgM(Jcl&+AM

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载3se4+QPgoR|S[-_CgOL

gvX*.TWUmj%e^

词语解释

t2+Rz)SjlJi;_-


v+qJYGQ!^im8icHZ1

1.complex n. 复杂的;综合建筑群

7Dua|Em)KPM0

例句:The complex opens to the public tomorrow.
这幢综合大楼将于明天对公众开放_EXqDc9&,YSrhSi

q&mVI.fdvyFoux

2.inconsequential a. 不重要的

3pF2kM]8k]

例句:They spend so much time arguing the toss over inconsequential matters.
他们花了这么多时间为无关紧要的事争个没完7VR*o^1vzs*=yC8Zr5v

;Eg;mk_*VHev

@O!lOhE.qKCv~*GQ58+tK|Llgg3Q@oj#m+A.boAe)By[y
分享到