每日新闻一分钟:谷歌无人驾驶汽车发生事故
日期:2016-03-03 15:11

(单词翻译:单击)

5mDI_3)z!w[=9OJRE~rUyNdV7OR5H(N~&y

听力文本

,8TlQrIac2fc[

A Google car has finally caused an accident while operating autonomously.

8ZY.Z%gabb

谷歌无人汽车发生交通事故209;KVtsNf)xOtd+1RD

E0V8w[;hkXpFF

According to the accident report, the collision occurred as the car attempted to avoid sandbags placed near a storm drain.

ByIb|Wku,s

据事故报告显示,因躲避下水沟附近沙袋,无人车遭撞车,F)&~;Ju9aG&d^5

K4k@cca&M4;s8Vtr+fqR

Although a minor traffic accident, the Google vehicle sideswiped a public transit bus after veering into a right-turn lane.

#&dqJO[p0y^

google.jpg

3DqaGbPrVGNHqjg-2_

虽为轻微事故,但当无人车驶入右行道后与巴士发生剐蹭@X)0cS-0+jrK#iw~Um

AfFZsAq;dVS~;](c

When the the sensors detected the sandbags at street level, the car eased back to the left to avoid the obstruction.

E[LCO9kf4x

当传感器发现沙袋达街面高度后,汽车自动左行躲避5riWvHsB&|i%wSl

G*rwo7r*#3]TWR

Although it safely wait for a few cars to pass, it did not notice a bus slowly approaching which resulted in a fender-bender.

O3QO&DWS69RxGPD

虽然可以安全等待后方通行,但却没有注意缓慢驶来的巴士,结果造成轻微事故9bNrQiQpUMMy68

,yS;aEr2TsQO

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载@)(G0Tkv-iL9ov)H

knp)TejaCkIaw

词语解释

v%_V[(BqC0tg.7QC


qOu.UXrH[NJ

1.traffic accident 交通事故

AK3mTQ0kDzMZ*Z

例句:They ranked her for the traffic accident.

IKySgve3y*3^J

他们要她对这次交通事故负责#q,vl=Ngc.fKVJFL

3G%s^QK#=M5

2.wait for 等待

hd4+4[Rqwj8j&^e^AoSe

例句:I've been waiting for the bus for half an hour.

wl*y(86Fv#cTO%

我等车已等了半个小时了4;Q@*T[y8HK#EILYs4

fjddubg(3VQ

3.result in 导致

[nDj(]_MQ8_DFbXy~z

例句:The unsatisfiedness of the workmen resulted in a strike.

vPrRL0hjpV4,rni=]f8

工人的不满引起了一场罢工^);%)HW|D[;CqF;s

]#PujT-]_x3h@rADVC

4.attempt to 尝试

i(uMa6NDh#NE

例句:These feelings are likely to make people attempt to overthrow the system.

WlTaPmibsMVhK*n%

这些情绪有可能促使人们想要推翻现行的体制sA-&B&&i26sC%sJRjq

q!y+4I^1*p#~_


@Pc]~lQT8~hBsdTr&Uws9e8+7dqSEch=K_HDDFBn9zS3=7,|DJ5#1
分享到
重点单词
  • avoidvt. 避免,逃避
  • minoradj. 较小的,较少的,次要的 n. 未成年人,辅修科
  • drainn. 下水道,排水沟,消耗 v. 耗尽,排出,排干,喝光
  • obstructionn. 障碍,妨碍,闭塞
  • striken. 罢工,打击,殴打 v. 打,撞,罢工,划燃
  • collisionn. 碰撞,冲突
  • vehiclen. 车辆,交通工具,手段,工具,传播媒介