每日新闻一分钟:NASA太阳探测器创速度最快纪录
日期:2018-11-08 17:50

(单词翻译:单击)

84&Ye&o1t4]KZbN#dIn0-@uPxQ;g

听力文本

L4||eQh*Yiba#zG

According to Business Insider, a NASA spacecraft broke a record for the fastest human-made object.
据“Business Insider”报道,美国国家航空航天局的一艘宇宙飞船打破了速度最快的人造物体记录IFnx4wiFO8W
The Parker Solar Probe launched back in August to investigate the outer region of the Sun's atmosphere, the corona.
帕克太阳探测器于今年8月发射升空,以调查太阳大气层的外层区域——日冕Ios]o#u(yUO=F@[X

)Wnx.xr@@;f

NASA solar probe

=w=Hz]EOIVCn+N

The billion-dollar solar probe will reach speeds close to 213,200 miles-per-hour while flying past the Sun.
飞过太阳时,这个耗资数十亿美元的太阳探测器的时速可达近213200英里m%z!9*%E7q9d3WWq5NP
During its mission, the probe will have to navigate clumps of plasma that are over 3 million degrees in Fahrenheit, as it orbits the Sun 15-million miles away from it's surface.
在执行任务期间,该探测器在离太阳表面1500万英里远的轨道上运行的同时,它还必须在300多万华氏度的等离子云中航行;EmS9hd]9[@uVhc#5|o

W4-*_QbpQJRysP

!L.W9zOM4coGzia*

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载nwop01QeNm3

d!@7y-w5D4D&T7Nk7qtG

词语解释

|K7k7GCguxucgAKa&PO[


AJf5%mud@o0

1.investigate v. 调查,侦查(某事);研究

vuz]&Plk1yAA,

例句:Scientists are investigating the effects of diet on fighting cancer.
科学家正在研究饮食的抗癌作用~pj)Hx!PoJ..~b#^

mOfdXQW_UHf5U,t%

2.plasma n. 血浆;等离子体;等离子气体

Yf~Q3w_mwqX&p

例句:A plasma is a quasineutral gas of charged and neutral particles which exhibits collective behavior.
等离子体是带电粒子和中性粒子组成的表现出集体行为的一种准中性气体8|wElVOlr#)

0+EmQb.J^GY[h

&AubUkS82ovKnvrzj35,h%PjhIGN(jAeI^OZ6^nLzc^)
分享到
重点单词
  • insidern. 局内人,知情人
  • coronan. 电晕(冠状物,日冕,飞檐的上部)
  • neutraladj. 中立的,中性的 n. 中立者,空挡的,素净色
  • navigatevi. 航行,驾驶,操纵 vt. 航行,驾驶
  • spacecraftn. 宇宙飞船
  • collectiveadj. 集体的,共同的 n. 集体
  • investigatev. 调查,研究 [计算机] 研究
  • proben. 探针,探测器,调查,查究 v. 用探针测,详细调查