听力文本

A leaked photo was posted to Reddit Thursday night allegedly showing Elon Musk's Tesla Roadster getting fitted atop a Falcon Heavy cargo capsule.
周三晚上，一张通过社交新闻网站“Reddit”泄漏的照片显示，伊隆·马斯克的特斯拉跑车被装上了“重型猎鹰”货物舱的顶部CVDrZDmW.Msk0h7Xrs。
In early December, the SpaceX CEO announced on Twitter that he was planning to use his own personal Tesla Roadster for the inaugural Falcon Heavy Launch, which is scheduled for January 2018.
十二月初，太空探索技术公司首席执行官在“推特”上宣布，他计划在2018年1月让特斯拉跑车跟随“重型猎鹰”运载火箭发射升空RPoPXom&tNDDNgcZ2D。

Earlier this month, Musk wrote on Twitter, "I love the thought of a car drifting apparently endlessly through space and perhaps being discovered by an alien race millions of years in the future."
本月初，马斯克在“推特”上写道，“我喜欢一辆汽车在太空中无休止地漂浮着，也许在数百万年以后，可能会被外星人发现s8LuLW.R*b)Lh。”

译文属可可英语原创，未经允许，不得转载FBN;x2A~CNnU。

词语解释

1.inaugural a. 就职的；开始的

例句：In his inaugural address, the President appealed for unity.
总统在他的就职演说中呼吁国家统一A8O18)R=VoaQ).。

2.alien a. 外国的

例句：His work offers an insight into an alien culture.
他的作品能让人们对一种异域文化产生较深入的了解O-3y8wDWFuI!j。