每日新闻一分钟:任正非想念女儿孟晚舟
日期:2019-01-16 19:56

(单词翻译:单击)

L0=Po&&Skj~|X!QomaAv[|[wFlbwo5

听力文本

(i@z_ELX^d00FZJ

Huawei founder Ren Zhengfei has broken years of silence to tell reporters that he misses his daughter Meng Wanzhou "very much" and to deny any wrongdoing by his company.
华为创始人任正非打破了多年来的沉默,他对记者说他“非常想念”女儿孟晚舟,并否认他的公司有任何违法行为*89mi;q_WU!L0
According to Business Insider, Huawei is the second-biggest smartphone maker after Samsung and also provides core telecommunications kit to countries around the world.
据“Business Insider”报道,华为是仅次于三星的第二大智能手机制造商,它还为世界各国提供核心电信设备q;cden0#&efiYo]|V~

Of8n3iJWTB*@g5s2F

任正非

m!(Jd5i&dC[STU!(

Ren's daughter is Huawei CFO Meng Wanzhou, who was arrested in Canada at the behest of US authorities in December.
任正非之女是华为的首席财务官孟晚舟,12月份,应美国当局的要求,她在加拿大被捕Rwg!n*)7=Cy42jQqR!a
The press-shy founder said he missed his daughter and said justice would prevail.
这位不愿与媒体打交道的创始人说他想念自己的女儿,并称正义会得到伸张f;*(qYWU-Mf@8~

-UtBQX(P6nnd-XHUUbG

QHZWVCz[K!GbCo

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载mswes#Mjh=]Xm]]|5[H

)fh4=n48DRU)f]#D

词语解释

+Wi4jivs8Pw


n1)DUzr1110Tnlm*

1.at sb's behest 按……的吩咐;应……的要求;遵照……的命令

57!9wNp@mzR~,W

例句:In 1970, at his new wife's behest, they moved to Southampton.
1970年,应他新任妻子的要求,他们搬到了南安普敦s%-y+NnG67u;

38Hpis9|8[EG~-GTI

2.prevail v. 流行,盛行;获胜,占优势;说服

C8d)oQt[1!_f

例句:Rick still believes that justice will prevail.
里克仍然相信正义会得以伸张pQ;q.fbN_I^v+XCbQC

(Q,G&TKZ&RH+g@(uI)

_k]|gxZ72.zhEH&!Q+th)8W.gE48Oh%Gqno_WtU3xZVi[M~(#!SD5dns%
分享到