每日新闻一分钟:丰田推出车载卫星通讯轿车
日期:2016-01-21 11:02

(单词翻译:单击)

n&iP=F2l~sAOUep+FJwm785e#M[)VF

听力文本

%Tp3|m=drc

Toyota is working to get data to and from your car as fast as and as safely as possible and satellites might be the answer.

t,PofEPr!Wy^]i

丰田汽车正在加快车载数据的传输和获取能力,并保证传输安全性,卫星通信或许就是答案BSiKrfu*k^v5aRpn

!90nb-;B|+Y_86

The Japanese automaker unveiled one of its flat-panel satellite communication vehicles at the 2016 North American International Auto Show in partnership with sat-comm company Kymeta.

Cz49XiMtJt

Toyota.jpg

,f|hNYpW2B

在2016年北美车展,日本产商丰田与通信公司Kymeta达成合作,并推出平板卫星通信轿车-KEl&1mC~-3vJN*i^

._N_RG1WLCbPK)*di

The hydrogen fuel cell-powered Toyota Mirai pictured above has been outfitted with Kymeta's flat-panel satellite communication technology.

HowWlNp.+32uS1

Mirai为氢燃料电池车,并装载Kymeta平板通讯技术J1!xlM#pXAP28J

m+-@+Quw@.;S*

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载M^xM8[s2+YLGL#r.

[lReRuzlTze

词语解释

BIvB^RvZApw^Vf%S*


#Y+A_L^s*E@2hjKMV

1.outfit with 配备

j7cUvIF8Yq~L,J

例句:They outfitted him with artificial legs.

_1iE^LrqttHN+

他们为他安了假腿s!~NuK+81I999

optuB4~1I(Y

2.satellite communication 卫星通讯

Oq*dQ~d(k,zLo#=&w(=

例句:Their gear includes satellite communication systems, high-frequency radio, long-range optical equipment.

eo6Qr&R[VwZpWNDst

他们的装备包括卫星通信系统、高频电台、远距离光学仪器U+8n2,P3]uOx=xZ=!

hOQRg=Ab!*.WIe2O%

3.partnership with 合作伙伴关系

ABjc(.BLM=+|M

例句:I am looking forward to a long and successful partnership with him.

Kj#~ej]=8]S

我期盼着能与他建立长期而有成效的合作关系WIV79Pd0emi

6Tj[3Usm&glo!(kV

4.Auto Show 车展

**v7Qcl[4g;=)N1J*]

例句:This screensaver has pictures form the Detroit Auto Show.

Ij(uAaTi,++#!~f*

这个屏幕保护有画形式底特律汽车展览会.

r9mvpkqf(rYVjq


|+g5gh3&k-g(rDfO+poboi69.dq.CBnUGwTsUGLpB8
分享到
重点单词
  • hydrogenn. 氢
  • gearn. 齿轮,传动装置,设备,工具 v. 使适应于,以齿轮
  • communicationn. 沟通,交流,通讯,传达,通信
  • artificialadj. 人造的,虚伪的,武断的