每日新闻一分钟:10岁少年发现Instagram严重漏洞
日期:2016-05-09 14:47

(单词翻译:单击)

)VRNDWN8-^udRHx=yVqRd(%.k&o&a9rHGR,xGHI

听力文本

HexmgO*7=iN_=Tt

Facebook providing bug bounties is nothing new;
“脸书”提供挑错赏金已不是新鲜事;
the company has paid out more than $4 million in the last five years to researchers who find flaws in its armor.
过去五年里,“脸书”为漏洞发现人所提供的奖金数额已超400万美元hXHO%w1.n4bC-+u
Recently, though, the social network doled out an award to its youngest-ever recipient.
近日,“脸书”为最小获奖人颁发奖金K~bPyFGaPUC.07R)T

l#a_0_NOWpCT]U!k*(

istagram.jpg

7d)OcURMo3s4

A 10-year-old Finnish boy who figured out how to delete other people’s Instagram comments, and somehow decided not to use those powers for tween pranks.
10岁芬兰男孩发现删除Instagram评论漏洞,并决定不拿它来开玩笑]%3EndO]88)jdb
According to Wired Magazine, he’ll receive $10,000, which adds up to a lot of salmiakki!
据《连线杂志》表示,男孩将获得1万美金奖励,这能买到不少salmiakki糖果!

OK0!+NiWZ&o

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载pAq8j)4%ZDlHZ6FJq+Z

tDv]4^t0q4i[

词语解释

;AInK,;^^B8%P2IUmFm^

1.up to 多达

gn.Z7dE[WwTYTt

例句:I can take up to four people in my car.
我的车能载 4 个人As3%kl@gJSO36bUjhC

MT,6oj&g2kQjX58wx

2.figure out 想出

.evvrSQHLtNU@x

例句:It took them about one month to figure out how to start the equipment.
他们用了大约一个月的时间才弄明白如何启动这台设备q3ho](Bz+KUzw~

6RdXDgRoJm@r

3.according to 根据

wn9Zu~Ej;2aI0hf@c~

例句:The van raced away, according to police reports, and police gave chase.
根据警方的报告,这辆货车飞驰而去,警方进行了追赶)r+DwT~t@a)3Mz;-HiN

DiP]9W]G1GskEb_Hc

4.pay out 付出

K(FY^T.D8dg2i]SY

例句:The insurance industry will pay out billions of dollars for damage caused by Hurricane Katrina.
保险业将为卡特里娜飓风造成的损失赔付数十亿美元q#&!2.VUSU4qf*k;G

N+d^n6kOT^J#o8H7

#UPC6oW]8~eX8mqF0],KKaJ+Gl4oxfZ]pBRhs09CoN_5-w5D[B
分享到
重点单词
  • figuren. 图形,数字,形状; 人物,外形,体型 v. 演算,
  • networkn. 网络,网状物,网状系统 vt. (以网络)覆
  • recipientn. 接受者,收信人
  • hurricanen. 飓风,飓风般猛烈的东西 adj. 有防风罩的
  • socialadj. 社会的,社交的 n. 社交聚会
  • insurancen. 保险,保险费,安全措施
  • chasen. 追求,狩猎,争取 vt. 追捕,狩猎 vt. 雕刻