听力文本

A new report suggests that the iPhone 8 camera will supplement its facial recognition capability with a 3D scanner.
报道称苹果8手机将使用3D扫描器为相机增加脸部识别功能]&R,50s9)%@FR.008IO。

According to MacRumors, the iPhone 8 will use a pair of depth-sensing infrared modules, which will allow the camera to find the depth of objects in front of it.
根据苹果论坛（MacRumors），苹果8手机将采用一副深感红外模块，使相机能够感应出镜头内物体的深度BD7YQ0f!i(。
This report comes after related rumors of Apple ditching the Touch I.D. fingerprint scanner in favor of a more secure facial or iris scan. But will users want to scan their face every time they take out their phone? That remains to be seen.
有流言称苹果为了支持更加安全的脸部或虹膜扫描，将取消指纹感应扫描，随后便出现了此篇报道(BH%Oqj]#ED|~O~,。但是用户是否愿意每次拿出手机时都要扫描一下自己的脸部？这还有待考证xaV675W)[8=V*Ua=U。

译文属可可英语原创，未经允许，不得转载7*9]GgfsxPwkdXN。

词语解释

1.in front of 在...前面
例句：She spent hours in front of the mirror, combing through her long hair.
她在镜子前花费好几个钟头梳理她的长发c4~RKv*A78qmE52。
2.in favor of 有利于，支持，赞同
例句：These arearguments in favor of this hypothesis.
这些就是支持这个假设的论据Y3N~A]D7sVxC-@Lir7x。
3.take out 取出，拿出，扣除
例句：But todayI say the first thingyou should take out of your diet is dairy.
但是今天我却要说，要首先从您的饮食中去掉的就是奶制品h*1,u^l1^c!Uk3xpIE@。