(单词翻译:单击)
听力文本
Cloud Computing doesn't really have a rigid definition.
云计算并没有真正严格的定义。
According to digitaltrends.com, "Cloud computing refers to moving processes and data off of the devices right in front of you and onto the internet, where they are stored in remote servers and used as needed.
根据“digitaltrends.com”的定义，“云计算是指将终端设备的处理和数据搬到互联网上，它们存储在远程服务器里，可供需要时使用。”
The "cloud" refers to the many server networks where all these data/services now exist, waiting to be accessed by users."
“云”是指所有这些数据/服务目前存在的、等待用户访问的多个服务器网络。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
词语解释
1.refer to 参考；指的是；涉及；适用于
例句：I mention this point now in passing and shall refer to it again.
这一点现在顺便提一下，以后还会讲到。
2.access v. 接近，进入；使用，接近，获取
例句：He has a security clearance that allows him access to classified information.
他获得了安全许可，可以接触机密信息。
