每日新闻一分钟:脸谱新增防自杀功能 只为拯救用户
日期:2017-03-03 06:44

(单词翻译:单击)

UtFcDygCf+xwElNhwQE@2J

听力文本

Q@HFuP7fLrEWOKmJPRC

Facebook has added to its toolbox aimed at helping suicidal users. The company is integrating help into Facebook Live and Messenger. It's also using artificial intelligence to streamline reporting of suicidal red flags. This is all according to a company blog post made Wednesday.
脸谱(Facebook)对其工具箱进行了补充,意在帮助有自杀倾向的用户79|-)KksSlhNQLo+=&Zz。公司将此帮助与脸谱直播和飞书信(Messenger)融合在一起-ZIwPSVHzF。它还使用人工智能来报告自杀危险信号8U)w4ZD)(-uqLk4sM。这些都是按照公司周三发表的博文来实施的U)dLD&KLyrUZJ

WBON=nV6.h

0303.png

%lX@+e9U+FCsrw)TP5

The moves build on steps Facebook has already taken to try to help people contemplating suicide. The company said, "Facebook is in a unique position -- through friendships on the site -- to help connect a person in distress with people who can support them."
这些举动的基础是脸谱很早就采取了措施试图帮助想要自杀的人3(+*7*qs%K94AG;u。该公司称“脸谱所处的位置很独特——通过现实中的友谊——将处于困境中的人与能够支持他的人联系起来gqjB[!*qOFp。”

m@T0^eMRVWgRP

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载gjxh;jbR0rx)pdVMI(

T7E.89o=#(wt

词语解释

K#%d@]dxvu68=H4]0&|

1.artificial intelligence 人工智能
例句:This is also the case with agent technology, as it is a form of artificial intelligence.
这同样适用于代理技术的情况,因为代理技术也是人工智能的一种bYo*kd=__hTKqJN9T7.
2.in distress 遇难,在困境中
例句:To be served indistress is to be caressed.
在那种痛苦中,有人服侍,便是有人抚爱X=K8f.sfSO
3.connect... with... 把...与...连接起来
例句:Go seek them out and connect with them.
把他们找出来并与他们取得联系5f~o_9)^Zu

!_9Sleo&siG[P^T%.[*Kse|j~!k||Cb%xj1H_Ce@Q*+rN
分享到