听力文本

Apple recently released the brand new version of their AirPods and many are saying they look quite similar to the first version.
苹果最近发布了全新版的AirPods，许多人都说它看上去与第一版颇为相似dii,7AKvC^_%7u#。
Gizmodo reports there are a few upgrades such as the new AirPods have a new H1 chip created by Apple specifically for wireless headphones that's meant to give users more talk time, better connectivity, and the ability to beckon Siri just by saying "Hey Siri."
据“Gizmodo”报道，新版AirPods进行了一些升级，例如它内含苹果专门为无线耳机打造的全新H1芯片，目的是让用户有更长的通话时间、更好的连通性以及只需说声“嘿 Siri”就能召唤Siri的能力c6!*,eaj;kzVqbm。

The headphones cost $160 and there is also the option to add a wireless charging case for an extra $40.
该耳机售价为160美元，还有额外多付40美元增加无线充电盒的选择nAsi6@tSwx(9%uvOL@。
They're available for purchase online now and will be in stores next week.
它们现在就能在网上买到并且下周就能在实体店内买到MJLi9Pd2ub。

译文属可可英语原创，未经允许，不得转载yB7I=Jipw#9V。

词语解释

1.brand new 全新的；崭新的

例句：For most of us, a brand new designer kitchen is something we can only dream about.
对我们大多数人来说，一间崭新的由著名设计师设计的厨房只能是一种梦想%1YCn+^bJD~xx|e]s。

2.beckon v. （招手）示意，召唤；吸引；引诱；诱惑

例句：Seen from afar, its towering buildings beckon the visitor in.
从远处看，它高耸的大楼召唤着拜访者进去0KuE;|wGx!U0p。