每日新闻一分钟:大都会队第2场胜芝加哥小熊
日期:2016-01-11 12:08

(单词翻译:单击)

,jSxwgt[_n&WKj=8D*JjtoEC45

听力文本

V54lfMYnKd)jkGZO8,J

The Chicago Cubs were defeated by the New York Mets 4-1 to take a strong 2-0 National League Championship Series lead at Citi Field.
在花旗球场举行联盟冠军赛中,纽约大都会主场4-1大胜芝加哥小熊,总比分2-0领先L9F=BQvp@a)H%&k~.G+|

CxYW~4hi8mb@

cubs.jpg

e5G!@#s|SMgfr


David Wright's struggle with the bat ended in this game while Mets manager Terry Collins marvels over the slugging performance of David Murphy.
大都会总裁特瑞.柯林斯被大卫.墨菲的精彩表现折服,大卫.莱特也在与大都会棒球队的最后比拼中竭尽全力;SnOlk[ZC(rKun32S
However, Cubs skipper Joe Maddon remains confident his team can turn the series around.
然而,小熊队队长乔.梅登对扭转败局信心十足#@hrN5Lt48n1Y

mqvB#@gFJjW@q,+0p9d

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载S3)+nZTZO2q.

)=Ph]n#9Da+ZBohk8xZ

词语解释

QCy|Bs7!AjMpeiH7G

e.B9Y_w=cEs_a

1. turn around 反转;扭转
例句:He would turn around and strike at any moment.
他随时都会反戈一击t1;V#Z+at,WX3
2. struggle with 与......奋斗
例句:Unite in a common struggle with all nations which treat us as equals.
联合世界上一切以平等待我之民族共同奋斗13ImVKbP*]oNGq-FOn
3. end in 在......时候结束
例句:Officially, my term of employment was to end in three months.
我的聘任期限要在三个月后才正式届满L.or+zV]by+=y|E
4. be defeated by 被......打败
例句:The firm needs boosting up, if it is not to be defeated by its competitors.
该公司如要在竞争中不被对手挤垮,就需加强实力R6&m+YLHk]BZGZl9Y

vI|*[3OrlhQAzdH=EW-=


AS.bJbJD8,zLS8RFT(hP1V,+^;pu-cl|!MU+MVPKPBI-^C78y*TQ&+
分享到
重点单词
  • confidentadj. 自信的,有信心的,有把握的 adj. 易
  • performancen. 表演,表现; 履行,实行 n. 性能,本事
  • striken. 罢工,打击,殴打 v. 打,撞,罢工,划燃
  • championshipn. 锦标赛,冠军,拥护