每日新闻一分钟: 眼药水杀夫案
日期:2018-09-03 09:40

(单词翻译:单击)

!swo5hyp(^oF=,@qzO&y#0*

听力文本

0)qX)4up![R+k~EMA[;@

Newsers reports, "Authorities say a South Carolina woman has been charged with murder
Newsers报道,“官方称一名南加利福尼亚女性被指控谋杀
after killing her husband by putting eye drops into his water for several days." The woman is 52-year-old Lana Clayton.
好几天来,她都将眼药水滴入她丈夫的水中!uYqu~V#QNiyv=1[O。”这名女性是52岁的拉娜·克莱顿r&wA,lA7jA_

ff!~C7pmtQh%4_j.n*

眼药水杀夫案.jpg

3;ah5sm,ss

She confessed after an autopsy revealed her husband had a high amount of the chemical tetrahydrozoline in his system.
验尸结果表明她丈夫的身体系统中含有大剂量化学物质—四氢唑啉,随后她坦白了自己的罪行R-[,yLcc=(#~V
The chemical is toxic and active ingredient found in the over-the-counter eye drop brand Visine.
这种化学物质有毒,且是非处方眼药水Visine中的有效成分15&C[zODGred49
The police have yet to release Clayton's motive behind the murder.
克莱顿谋杀的动机还有待警方公布c8*b1o2(FkYqEC@y

KesRlttTXtn_HVmok)M

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载40sGpXGn03m

&y03Ff7f8R)%

词语解释

gL0fnuP=y3ET!*.GAuCa


.Nmx|Ma2~,r

1. be charged with 被控告
例句:She has yet to be charged with any crime.
她还没被控告犯下任何罪行yo,LrAEbUWLV7z

OL()ZATPukprb2izW

2. release 发布
例句:They're not releasing any more details yet.
他们还不准备发放更多详情FyN(Gcs4X.]TM

cTxOAlK(gsHfTk[3


r7(oYr(G!3JPMX[e3[!71-X-=stLimAId~swG+r_hxr%TC
分享到
重点单词
  • releasen. 释放,让渡,发行 vt. 释放,让与,准予发表,发
  • ingredientn. 成分,原料,配料,因素
  • brandn. 商标,牌子,烙印,标记 vt. 打烙印,铭刻,加污
  • toxicadj. 有毒的 n. 有毒物质
  • motiveadj. 发动的,运动的,积极的,动机的 n. 动机,主