每日新闻一分钟: 为什么会做噩梦
日期:2018-11-22 09:40

(单词翻译:单击)

|Wa#anSD)-[hQxTyJhqB4=yXFRmnO8

听力文本

RtxE%A6vDImoeU

Everyone has nightmares, but what exactly causes them?
每个人都会做噩梦,但噩梦到底是什么引起的?
The Huffington Post recently reported on reasons why someone might be having nightmares.
《赫芬顿邮报》近期报道了做噩梦的可能原因)smdtpOcFB8sw;
They say mental health problems contribute to nightmares,
他们表示精神健康问题会导致噩梦,
because negative thinking and unresolved issues bleed into your dreams.
因为负面想法和未解决的问题会溜进你的梦中yQs(@iy4VQrN~(WgY6D

Nje+Vh)a=u!iSvq84TEH

为什么会做噩梦.jpg

=M)ybcWq&U-7(*@

It is also fact, that people with more sensitive personalities are more prone to nightmares.
事实上,敏感性格的人更容易做噩梦y@FKo;RQtPE@m&Q5569
Finally, processing a trauma or experiencing PTSD is another reason someone can have intense nightmares.
最后,经历创伤或创伤后应激障碍(PTSD)是做噩梦的另一个原因WztCo7T3bc-K=Aajx@
A psychologist explains, quote: "People with PTSD are most commonly known to experience recurring nightmares, often around the traumatic event.
一名心理学家解释称:“PTSD患者经常反复做同一个噩梦,而这些噩梦通常都是围绕创伤事件展开!xuJThgYml*3,nwBMDa
In these instances, seek professional help."
在这些情况下,请寻求专业人士的帮助PnJfi1pBx9seGWYg。”

X_39Tl~5L(

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载-=gg@je7PQT0~oY4(+m(

ltPYoiNXuZA

词语解释

MaPS.DB7gt9p4u68=


fgn^=L5JpzpZa])~K(j3

1. bleed into 渗透进
例句:The colouring pigments from the skins are not allowed to bleed into the grape juice.
外皮上的色素不能渗到葡萄汁里面去Ylr7A(#f5Xa.

Av4Zyy^GtZWK3IFOM6+2

2. sensitive 敏感的
例句:Young people are very sensitive about their appearance.
年轻人对自己的外貌很敏感q@cF(@bH]_&P|UJiI@;%

TcmI_*xc)sMlwr


4l,&A4KK3D]^dge__Y=BkK4pE6TdVu%)mXOie)@ieno(
分享到
重点单词
  • quoten. 引用 v. 引述,举证,报价
  • intenseadj. 强烈的,剧烈的,热烈的
  • recurringadj. 再发的,循环的 动词recur的现在分词
  • professionaladj. 职业的,专业的,专门的 n. 专业人员
  • trauman. 精神创伤,外伤
  • psychologistn. 心理学家
  • unresolvedadj. 无决断力的;未解决的;不果断的
  • mentaladj. 精神的,脑力的,精神错乱的 n. 精神病患者
  • contributevt. 捐助,投稿 vi. 投稿,贡献,是原因之一
  • appearancen. 外表,外貌,出现,出场,露面