(单词翻译:单击)
听力文本
Everyone has nightmares, but what exactly causes them?
每个人都会做噩梦,但噩梦到底是什么引起的?
The Huffington Post recently reported on reasons why someone might be having nightmares.
《赫芬顿邮报》近期报道了做噩梦的可能原因 。
They say mental health problems contribute to nightmares,
他们表示精神健康问题会导致噩梦,
because negative thinking and unresolved issues bleed into your dreams.
因为负面想法和未解决的问题会溜进你的梦中 。
It is also fact, that people with more sensitive personalities are more prone to nightmares.
事实上,敏感性格的人更容易做噩梦 。
Finally, processing a trauma or experiencing PTSD is another reason someone can have intense nightmares.
最后,经历创伤或创伤后应激障碍(PTSD)是做噩梦的另一个原因 。
A psychologist explains, quote: "People with PTSD are most commonly known to experience recurring nightmares, often around the traumatic event.
一名心理学家解释称:“PTSD患者经常反复做同一个噩梦,而这些噩梦通常都是围绕创伤事件展开 。
In these instances, seek professional help."
在这些情况下,请寻求专业人士的帮助 。”
译文属可可英语原创,未经允许,不得转载 。
词语解释
1. bleed into 渗透进
例句:The colouring pigments from the skins are not allowed to bleed into the grape juice.
外皮上的色素不能渗到葡萄汁里面去 。
2. sensitive 敏感的
例句:Young people are very sensitive about their appearance.
年轻人对自己的外貌很敏感 。