每日新闻一分钟:咖啡或能提高直肠癌患者的生存机率
日期:2016-03-07 18:43

(单词翻译:单击)

QyMe=e(aEfGAHkn]qrSvg6o

听力文本

Q.,jjb~oTJHg

Drinking Coffee May Improve Colon Cancer Survival

n916VF_.swx#eNOhx

咖啡或能提高直肠癌患者的生存机率

gG&WewZN_,zYB4r2

According to a new study, Stage III colon cancer patients who drank coffee were nearly half as likely to have their cancer return

J]MI~4n.-wgx|uLb_(

最新研究披露,所有喝咖啡的III期结肠癌病人,其癌症复发的可能性降低了近一半,

uZ_BGrfi6]r%Pagu5,

咖啡与癌症.jpg

(aE1Z0MWprg


k9VNOy.n+Ae

and saw their chances of dying from any cancer slashed by about a third.

toeQ,osX^.m(^l%LIX

死于癌症可能性也降低了30%sO=7wGH0]ynT6ftKtW

Sp#iiePm54hrxs2be&

Researchers found that it was the caffeine in coffee, not the components of coffee itself, that lowered the risk for cancer to come back.

7DQw6@oG*J^-e

研究人员发现,降低癌症复发的并不是咖啡,而是咖啡中所含的咖啡因L*R9J|EobQ

K5#J2~EY89uPf

Previous studies have shown the benefits of drinking coffee,

DRPe-uM@ZCoXBOCg#

先前的研究显示,喝咖啡可能对阻止数种癌症的发生有一定的保护性作用,

&Nz#!a3G&4%50;V^qoe%

including positive effects to prevent or lower the severity of diabetes to suspected protective benefits against breast cancer, liver cancer, melanoma and prostate cancer.

oeHk*-0NAfnisTK]T

包括能降低绝经后乳腺癌、肝癌、黑色素瘤、晚期前列腺癌等的风险;

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载r(]sHp#9P&]

zt8W!a2qsgaQM

词语解释

WmD(58)ai[[ctO(M1RB


BSm2!+^@oR=HB,Y9On4W

1.breast cancer 乳腺癌

Bnn&)9*vPCsH!Cr!6V

例句:The incidence of breast cancer increases with age.

N9CiQnQk2yk%|G+McJa

乳腺癌的发病率随着年龄的增长而增高!^r~eRjnKN

YTkt*VQAjwuR1w

2.colon cancer 直肠癌

6.dy**)ERrVa

例句:Some research suggests a link between this abnormal cell growth and colon cancer.

&uc|PrEf7OEC2

有研究表明结肠癌与这种不正常的细胞生长有关++!FtBhsPBC=r6FXNuGy

0xLCO1+ThX]Pfl9U

3.come back 回来;恢复

|JF%Vpc@p8k

例句:It doesn't matter when you'll come back.

qRic&N@F!F)

你什么时候回来都没关系-rm-u225^zU!,llKZujr

,5aaB7edsd

4.liver cancer 肝癌

d#RVPD)^aTobK[Dta

例句:HBV can also cause a chronic liver infection that can later develop into cirrhosis of the liver or liver cancer.

z)-1zxK@%[eJShRehOz

乙型肝炎病毒也会造成慢性肝脏感染,以后可能发展成肝硬化或肝癌*1pPXt#O#%uFm1JP+b_

uFx.e4-1yb,CmDMat2^2t!%WaO9@TDl1tJCeNTTC2n_L5I@
分享到
重点单词
  • survivaln. 生存,幸存者
  • caffeinen. 咖啡因
  • abnormaladj. 反常的,不正常的,不规则的 n. 不正常的人
  • infectionn. 传染,影响,传染病
  • colonn. 冒号,结肠,科朗(哥斯达黎加和萨尔瓦多的货币单位)
  • chronicadj. 长期的,慢性的,惯常的
  • preventv. 预防,防止
  • diabetesn. 糖尿病
  • previousadj. 在 ... 之前,先,前,以前的
  • incidencen. 发生(率), 入射