(单词翻译:单击)
听力文本
Researchers have found a steady increase in the diagnosis of opioid ingestion and poisoning across all age groups in United States children's hospitals from 2004 to 2015.
研究人员发现2004年至2015间,美国儿童医院全年龄段接诊吸食鸦片和鸦片类中毒人数稳步增长 。
Jason Kane a lead author of the study has said "When they come in, they’re going to fall into one of two categories:
该研究的主要作者Jason Kane表示:“病人分为两种类型:
either they're teenagers with intentional or drug-seeking behavior because of recreational or self-injurious behavior,
要么是故意吸食的青少年或是出于娱乐或自残目的的觅药行为,
or they're kids who got into their parents' medication." Hospitals have gotten better at handling these cases.
要么是孩子们服用了父母的药 。”医院已经更加擅长处理这些情况 。
The mortality rate dropped by more than half, from 2.8 percent in 2004 to 1.3 percent in 2015.
死亡率减少了一半多,从2004年的2.8%降至2015年的1.3% 。
译文属可可英语原创,未经允许,不得转载 。
词语解释
1.diagnosis 诊断
例句:I need to have a second test to confirm the diagnosis.
我需要复查来确诊 。
2.fall into 分成;归类
例句:These problems may fall into three classes.
这些问题可以分成三类 。