听力文本

A new study has found that taking a walk in the woods has measurable health benefits.
一项新研究发现在树林里散步对健康有明显益处6Wh-)9NJSW~;X-G。
Research conducted by Tokyo Professor Yoshifumi Miyazaki shows
东京教授Yoshifumi Miyazaki的研究表明
that spending time in nature can lower your blood pressure and decrease stress hormones for days following your forest walk.
在森林散步后的几天里，接触大自然可以降低你的血压，减少应激性激素TTdOBtUc_dPf-。

According to Lifehacker. Dr. Miyazaki's research has shown
根据《生活骇客》，Miyazaki博士的研究表明
that keeping a plant in your home or workplace can also offer health benefits.
在家里或公司养植物也能带来健康益处S.&[-W,HlQk。
Dr. Miyazaki's current research includes examining whether a VR simulation of a forest can give some of the same benefits.
Miyazaki博士目前的研究包括检验森林的虚拟现实模拟是否能带来同样的好处O,=asP%Fjl。

译文属可可英语原创，未经允许，不得转载-x@84;3dQ3.G|WED;bY。

词语解释

1.measurable 重要的；显著的
例句：Both leaders seemed to expect measurable progress.
两位领导人似乎都期望取得显著的进展~X=[6KVK%|zZui*yf)L^。

2.simulation 模拟
例句：Training includes realistic simulation of casualty procedures.
培训包括对急救过程的真实模拟Ls*n*rl,6lY#hP(@qyM。