(单词翻译:单击)
听力文本
As vulnerable felines are quickly losing their habitats in the wild, wild mountain lions, also known as pumas or cougars, have opted for some peculiar sleeping spots.
脆弱的猫科动物正在迅速失去野外栖息地,因此野生美洲狮选择了一些特殊的睡眠地点 。
In a recent study, released by the Teton Cougar Project, researcher Anna Kusler writes, "We know surprisingly little about the sleeping habits of large predators, especially cryptic carnivores like puma."
提顿美洲狮项目最近发布的研究中,研究者安娜·库斯鲁写道,“我们对大型食肉动物的睡眠习性知之甚少,尤其是像美洲狮这样的神秘食肉动物 。”
Pumas face more dangers in their natural habitats than most might realize and to avoid danger, they search for hidden bed sites where it would be hard for a competitor to see them.
美洲狮在自然栖息地中面临着许多危险,比大多数人意识到的还要多 。为了躲避危险,它们会寻找隐蔽的地方休息,这样竞争对手很难看到它们 。”
译文属可可英语原创,未经允许,不得转载 。
词语解释
1. opt for 选择
例句:So the real dilemma lies not in what handset you choose, but which network you opt for.
所以真正的困境不在于你选择什么手机,而在于你选择什么网络 。
2. cryptic 神秘的
例句:Quasars also seem to be surrounded by halos of dark matter, a cryptic and unseen component of all galaxies.
类星体看上去也被一些暗物质组成的“环”围绕着,这是所有星系都有的一个神秘的,看不见的组成部分 。