(单词翻译:单击)
听力文本
According to Reuters, two buildings at the Johns Hopkins Hospital in Baltimore, Maryland, were evacuated on Thursday
《路透社》消息称,马里兰巴尔的摩市约翰·霍普金斯医院的两栋大楼于周四被疏散,
as people may have been exposed to tuberculosis.
因为大楼人员或存在接触结核病可能 。
Tuberculosis, or TB, is a serious airborne bacterial infection.
结核病(TB)是一种通过空气传播的严重细菌传染疾病 。
Hospital officials said two buildings were evacuated and some people who had been exposed were sheltering in place.
医院官员表示两栋建筑已被疏散,一些已经接触该疾病的人员已被就近隔离 。
Helicopter footage filmed by a news crew showed about two dozen people standing outside one of the hospital's buildings, with some dressed in hazmat suits.
通过新闻摄制组从直升机传输的片段来看,约有二十几名人员站在医院大楼外边,其中一些人员身着防护服 。
译文属可可英语原创,未经允许,不得转载 。
词语解释
1. evacuate 疏散
例句:Police evacuated nearby buildings.
警方已将附近大楼的居民疏散 。
2. airborne 空气传播的
例句:Many people are allergic to airborne pollutants such as pollen.
许多人对空气传播的污染物过敏,比如花粉 。