(单词翻译:单击)
听力文本
Congratulations are in order for Shawn Johnson!
恭喜肖恩·约翰逊！
The Olympic gold-medalist gymnast and former Dancing With the Stars competitor got the surprise of a lifetime during a Chicago Cubs game today when her boyfriend Andrew East dropped down to one knee on the field and popped the question!
这位曾摘得奥运金牌的体操运动员兼《舞林大会》的加冕舞王，在今日芝加哥小熊队的比赛中收获了人生最大的一份惊喜，男友安德鲁·伊斯特在赛场单膝跪地，向她求婚！
The 23-year-old star was at the game along with Team USA gymnast Alicia Sacramone for first-pitch duties, and when she walked back toward the dugout, East had one memorable surprise waiting for her. East is a football long-snapper who recently signed with the Kansas City Chiefs.
这位23岁的明星当时正在与美国队的体操员艾丽西亚·萨克拉莫内进行第一场比赛，当她走向休息区的时候，伊斯特给她准备了一个终身难忘的惊喜。伊斯特是一位足球中锋，最近与堪萨斯酋长队签约。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
词语解释
1.be in order 合适，恰当
例句：The following suggestions may be in order.
以下建议有可能是合适的。
2.drop down to 下降到
例句：Let's drop down to his summer home and see if he's there.
咱们出其不意地去到他的避暑别墅，看他是不是在那里。
3.pop the question 求婚
例句：Did you ever pop the question to her.
你向她求婚了吗？
4.along with 沿着，连同...一起
例句：Go along with the street.
沿着这条街一直走。
