(单词翻译:单击)
听力文本
Many popular foods and beverages, from Tabasco sauce to wine, are at risk due to the impending climate apocalypse than many experts have predicted.
受即将来临的气候末日影响(比很多专家预测的还要糟糕),很多好吃的食物和饮料,比如塔巴斯科辣沙司和葡萄酒,都面临威胁 。
Gizmodo has reported that beer is now at risk too. That's because future yields of barley,
Gizmodo报道称,啤酒现在也面临风险 。这是由于受极端炎热和干旱影响,
which is beer's key ingredient, are expected to drop from 3 to 17 percent worldwide due to extreme heat and drought events by 2099.
预计截止2099年,制造啤酒的关键成分——大麦的产量将在全国范围内从3%降至17% 。
In those years, beer prices could rise from 52 percent to more than 600 percent.
在那些年中,啤酒价格将从52%涨至超过600% 。
译文属可可英语原创,未经允许,不得转载 。
词语解释
1. due to 由于
例句:Some of these impairments could be due to trauma.
某些损伤可能是由于外伤而导致的 。
2. yield 产量
例句:a reduction in milk yield
牛奶产量的降低