每日新闻一分钟: 气候影响 啤酒恐面临威胁
日期:2018-10-16 09:30

(单词翻译:单击)

FD,T*vE2WGt=FdJUL&h*Yl+!W5mOOh#Je

听力文本

1mw;%8^wWY

Many popular foods and beverages, from Tabasco sauce to wine, are at risk due to the impending climate apocalypse than many experts have predicted.
受即将来临的气候末日影响(比很多专家预测的还要糟糕),很多好吃的食物和饮料,比如塔巴斯科辣沙司和葡萄酒,都面临威胁Y)l7r@g8S~NM_dHz(f=x
Gizmodo has reported that beer is now at risk too. That's because future yields of barley,
Gizmodo报道称,啤酒现在也面临风险F~+wJnr45l!+H。这是由于受极端炎热和干旱影响,

mzb9Q.*_+OO,[jM8

气候影响 啤酒恐面临威胁.jpg

cm3dIyatG|

which is beer's key ingredient, are expected to drop from 3 to 17 percent worldwide due to extreme heat and drought events by 2099.
预计截止2099年,制造啤酒的关键成分——大麦的产量将在全国范围内从3%降至17%lq6t,^;LYa0d.o0wOOd
In those years, beer prices could rise from 52 percent to more than 600 percent.
在那些年中,啤酒价格将从52%涨至超过600%1W^sZ)OH#bw5BBy

jVqFaCO!CCTv7ou;H;

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载nv22FbfFzo]5+6

K0rMn)2yjI

词语解释

.!6png@_;kuRQB


1yD,D48%QvUR#+fd_;ji

1. due to 由于
例句:Some of these impairments could be due to trauma.
某些损伤可能是由于外伤而导致的-!xnGm]574AbE]J=

z2dxmI5_.1+y

2. yield 产量
例句:a reduction in milk yield
牛奶产量的降低

]]H.Weuw^eq2sj.


=;gB9w|IV(MOCk2DyyZ;CS;DMv;Dy~|_fvSc*qaq_Fow!#)~
分享到
重点单词
  • extremeadj. 极度的,极端的 n. 极端,极限
  • ingredientn. 成分,原料,配料,因素
  • popularadj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的
  • impendingadj. 逼迫的,迫切的,即将发生的 动词impend的
  • yieldn. 生产量,投资收益 v. 生产,屈服,投降,弯下去,
  • droughtn. 干旱
  • trauman. 精神创伤,外伤
  • reductionn. 减少,缩小,(化学)还原反应,(数学)约分