每日新闻一分钟:麻疹感染致至少千人死亡
日期:2019-04-27 09:31

(单词翻译:单击)

ZpvMo42v3FCb&9BnWw!*,*|

听力文本

n^XAK6oY!4nrB(gF

According to Business Insider, the measles — an exceedingly contagious virus that can prompt a high fever,
《商业内幕》消息,麻疹—一种会引起高烧、
rashes, bumps, brain swelling, and even death — is spreading among unvaccinated populations around the globe.
皮疹、肿包、脑肿胀甚至死亡的极具传染性的病毒—正在全球未接种疫苗人群中蔓延cn0buUqdsw
Unvaccinated people everywhere from Brooklyn, New York to northern Madagascar
布鲁克林、纽约和马达加斯加北部未接种疫苗的人

V0%7b6lIiOH

麻疹感染致至少千人死亡.jpg

)k90d2qLA,g+J9=@d[

are discovering just how pervasive and contagious the virus can be in the absence of vaccinations.
发现这种病毒在未接种疫苗的情况下会是如此的普遍,感染性会这么强WhO^g~qDd6S2;d*ll1G
The World Health Organization reports that global case counts are up 300% this year compared with this same time last year.
世界卫生组织报告称与去年同期相比,今年全球病例高到300%~83)L%z;M8Q=
In the US, the official 2019 case count as of Monday was 626 people, well above 2018's total of 372 cases for the entire year.
在美国,截至周一,2019年官方病例统计为626人,远超2018年一整年的372例wZ@LCXBt1K6D~

_JK04*bur2|

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载Uf=v4p#-*j=3

bLl8!wp6rKIX[Nu

词语解释

y05.T5vqp~r+


_RFoHO[BpL4;i^,

1. exceedingly 非常;极其
例句:That is an exceedingly difficult problem.
那是个非常困难的问题dyckbeQ|4Y,

^vsR14y_.E-M=V|,5DA

2. in the absence of 缺乏
例句:In the absence of actual data no reliance can be placed on such figures.
在缺乏实际资料的情况下,这样的数据不可靠i_Y6-byD0UGd

!tP|ST_#!9B~[u4;V


#Qvspe3z]zFpkz5WBZ3xYeWX!.XtIR9J!-+J^@;A~!+3lZF+9trbdC,
分享到