(单词翻译:单击)
听力文本
This Is What Happens to Your Body When You Drink a Can of Coke
比莱昂纳多追击“小金人儿”还要辛苦的事?
When it comes to putting terrible stuff into our bodies (pizza, cupcakes, pizza topped with cupcakes),
当你一股脑儿把一些垃圾食物(披萨,纸杯蛋糕,披萨蛋糕)倒进胃里时,
our motto is: Just let us live!
只能为你祈祷:希望你还能活着!
Meaning, it's pretty hard to turn us off to any of the food we love to eat,
其实,要想放弃自己喜爱的美食并非易事,
because if we feel like eating Taco Bell, you better believe we are hitting that drive-thru harder than Leonardo DiCaprio hits on models.
因为想吃塔可钟时,我们追起外卖车来可比莱昂纳多追击“小金人儿”还要坚定 。
But this infographic created by former U.K. pharmacist Niraj Naik actually makes us think twice about throwing back that can of Coke.
然而,英国药剂师Niraj Naik的这张图片可能会让你把手里的可乐瞬间扔掉 。
译文属可可英语原创,未经允许,不得转载 。
词语解释
1.far behind 与...相差甚远
例句:He' s fallen far behind in his work.
他的工作远远没有做完
。2.media briefing 新闻发布会
例句:'There's a lot of common sense evident in the Chinese government,' Mr. Wynn said at a media briefing.
他在新闻发布会上表示,中国政府显然拥有诸多常识
。3.four out of 10 五分之二
例句:Nearly four out of 10 had considered suicide at some point.
五分之二的人曾不同程度的考虑过自杀
。4.be vulnerable to 易受...的攻击
例句:Individuals in certain occupations are apparently more vulnerable to alcoholism.
从事某些职业的个人显然易患酒精中毒症