每日新闻一分钟:女性如何克服孕吐?
日期:2016-04-05 16:58

(单词翻译:单击)

,M|pk]N+.gh]BshU)#J#TiO1OyYj9V)sUAeL

听力文本

~NTk]wQ.hLk@

How Kim Kardashian Got Rid of Her Morning Sickness
金卡戴珊如何克服早晨孕吐
Kim Kardashian was sick of dealing with morning sickness.
金卡戴珊饱受早晨孕吐的困扰fbf%Um,OC=.9CnOtj)]
Thankfully, the 34-year-old Keeping Up With the Kardashians star's doctor prescribed her Diclegis,
所幸,其34岁的御用医生为她推荐了一种治孕吐的药——Diclegis,

y7K9(5!81iMcX

孕吐.jpg

#%n@GffXt]


an FDA approved medicine used to treat pregnant women who are suffering from nausea and vomiting.
这类药是经过美国食品与药物管理局(FDA)批准的专治孕妇恶心、呕吐的药品+wW6d!L!sY+WS
Kardashian told fans to "be safe and "ask your doctor about the pill."
卡戴珊告诉粉丝们“要安全用药,记得事先咨询家庭医生”p3wyKlWl.4La*v=
Diclegis has not been studied in women with hyperemis gravidarum, a condition that Kate Middleton suffered with both pregnancies.
Diclegis药品是否适合妊娠剧吐患者不得而知,英国的凯特王妃两次怀孕都曾饱受妊娠剧吐的折磨pA*A|UWK3XkSIQy
As Kardashian noted, there are things to consider before taking Diclegis.
正如卡戴珊所说,吃这种药,需要三思而后行D+%qc9]r3|Eq)F_X%R
The most common side effect of the drug is drowsiness.
用药后通常会觉得无精打采,困倦不堪U2R^%Goc|45t

)Z#flvfc6x2


译文属可可英语原创,未经允许,不得转载o(,cG4D.&)xzivz

Ki&mPUjo^wf+^

词语解释

g;x*%|wc6,.|W69vU5N5


+FE=[+Pv*VYnWUcO

1.get rid of 克服

v(mCgEjt&^uH

例句:I have rather a bad cough that I can't get rid of.

3vmdj@eJpmWVtBNlsobq

我咳嗽得相当厉害,老也不好H(VtzM[V@Cx~h^d*xfhg

fIyNcbdg(RrKdGlq#

2.morning sickness 孕妇晨吐

P)Z8utngSd[-;

例句:Montayne was a drug to combat morning sickness in pregnant women.

bH,L(xqeDT3X2#Rq

蒙太尼是一种用于减轻妇女在怀孕期清晨恶心感的药物yXZgV(f,5L0Q%l(nH24Q

Z[yYAJA*Gc2AQt!|

3.dealing with 处理;解决

,s#0~I7qli1

例句:He was criticized for his delay in dealing with the matter.

J+iB#XgbwG~

他由于没有及时处理这件事而受到批评TvvgpWEa8;p

#|6k%C3AqEC7mk4S,Biy

4.suffering from 遭受;患

1vYShaCmMfmBU)

例句:The crops are suffering from deficient rain.

-bk4Rms2]ymi+B&I

庄稼因雨量不足而遭受损害SX-lODX.h,qe0Xd-co]|

nx(3Ok!E5=(0Y)m~sL7NiqG|HP_*#XZK2MMw7&zViS%]7PT^;.Ce]2
分享到
重点单词
  • combatn. 争斗,战斗 vt. 打斗 vi. 战斗,与 ...
  • dealingn. 经营方法,行为态度 (复数)dealings:商务
  • deficientadj. 不足的,不充份的,有缺陷的
  • delayv. 耽搁,推迟,延误 n. 耽搁,推迟,延期
  • drowsinessn. 睡意;假寐;困倦