(单词翻译:单击)
听力文本
According to ScienceMag, a new drug combination has scientists hopeful that
ScienceMag称,科学家或许发现一种新的用药组合
they may have found a new treatment for Obstructive Sleep Apnea.
有望成为治疗阻塞性睡眠呼吸暂停症的药方 。
A team led by researchers in Boston has identified a pair of medications that are currently approved for other uses
由波士顿研究人员领导的团队发现了两种用作其他用途的药物
that appear to work in concert during sleep to activate the muscles that dilate the upper airway.
一起服用的话,可以在睡眠阶段激活扩张上呼吸道的肌肉 。
In a recent study, scientists found that a combination of atomoxetine and oxybutynin, taken as two pills at bedtime,
在一项近期研究中,科学家发现阿托西汀和奥昔布宁的组合(在睡觉前服用这两种药)
reduced the frequency of patients' airway obstructions from a median of 28.5 obstructions per hour on placebo medication
可以减少病人气道阻塞频率,从服用安慰剂药物的平均每小时28.5次
to only 7.5 hourly obstructions on the pill combination.
减少至每小时仅7.5次 。
译文属可可英语原创,未经允许,不得转载 。
词语解释
1. treatment 治疗
例句:Many patients are not getting the medical treatment they need.
许多病人都没有得到他们需要的医疗 。
2. identify 发现
例句:Scientists have identified a link between diet and cancer.
科学家发现了饮食与癌症之间的关联 。