(单词翻译:单击)
听力文本
Just when you thought the plastic surgery reality series Botched couldn't get any more interesting...
当你觉得美国整形真人秀节目《Botched》毫无乐趣时,
Patient Tanya admits that when she was younger she suffered extreme stomach pain.
一位名叫塔尼娅的病人却称,自己小时候经常肚子疼 。
She said after going to the hospital the doctors found a tumor with hair and teeth, which they almost guaranteed was her twin.
去医院检查之后,医生发现一个长着牙齿和头发的肿瘤,这个肿瘤很可能是她未出生的妹妹 。
She adds she had the scar on her stomach for 24 years, which is a reminder of the twin she could have had.
她说肚子上的疤痕已经有24年了,这条疤痕一直提醒着她曾经有个没有出生的妹妹 。
After years of suffering, she's ready to have her scar fixed from Dr. Dubrow and Dr. Nassif.
经过多年的考虑,她已经决定让Dubrow和Nassif医生帮她修复肚子上的疤痕 。
译文属可可英语原创,未经允许,不得转载 。
词语解释
1.plastic surgery 整形手术
例句:He is a plastic surgery specialist.
他是个整形外科医生 。
2.reality series 真人秀
例句:This might sound like fodder for a reality series. Indeed, it is.
这听起来像是真人情景剧中的桥段,但实际上确实存在 。
3.stomach pain 腹痛
例句:Helminth worm infections can give the mothers symptoms such as stomach pain.
蛔虫感染能让妈妈们患上一些症状,比如胃疼 。
4.a reminder of 提示;提醒
例句:The barbed wire fences serve as a reminder of the horrors of the past.
这些带有倒刺的铁丝围栏是对恐怖过去的一种提醒 。