(单词翻译:单击)
听力文本
According to a report by Reuters,
《路透社》消息称,
the Trump administration's long awaited proposal on US vehicle fuel efficiency will be released on Tuesday.
特朗普政府将于周二发布美国车用燃料效率提议,该提议等待已久 。
The US Transportation Department and Environmental Protection Agency are expected to unveil a proposed regulation
美国运输部和环境保护署预计将公布试行条例
that recommends freezing national emissions requirements at 2020 levels through 2026.
建议将国家排放冻结至2020年水平,该条例适用至2026年 。
Acting EPA chief Andrew Wheeler told a U.S. Senate hearing that he remains open to any deal
美国环境保护署代理署长安德鲁·惠勒在参议院听证会上表示,
between the auto industry and states like California on the emissions limits that result from the proposal.
若汽车行业和州政府,如加利福尼亚,之间有任何针对该提议排放量的交易,他也可以接受 。
译文属可可英语原创,未经允许,不得转载 。
词语解释
1. release 发布
例句:We have to release the news before 5 o'clock tomorrow morning.
我们必须在明晨五点以前将这条新闻发布出去 。
2. unveil 公之于众
例句:Mr. Werner unveiled his new strategy this week.
沃纳先生本周公布了他的新策略 。